1 00:00:55,305 --> 00:00:56,716 Mm. 2 00:01:00,519 --> 00:01:03,978 - Ti piace il vino? - Moltissimo. 3 00:01:04,147 --> 00:01:09,142 - Ne vuoi ancora? - Per favore. No. Ecco. 4 00:01:15,534 --> 00:01:18,117 Sei bravo. 5 00:01:18,620 --> 00:01:22,284 Il vino, le candele, la cena. 6 00:01:29,214 --> 00:01:30,455 Qual è il prossimo passo? 7 00:01:32,467 --> 00:01:33,924 Ehm... 8 00:01:34,303 --> 00:01:37,296 Lasciami creare l'atmosfera. 9 00:01:50,777 --> 00:01:54,441 L'ultima volta ho visto una donna bere così, stava annegando. 10 00:01:54,615 --> 00:01:58,484 - E' morta? - Non lo so. Ero solo un bagnino. 11 00:01:59,328 --> 00:02:03,493 Lo sai, non ti voglio per avere un'impressione sbagliata... 12 00:02:03,665 --> 00:02:06,123 ...che ti ho invitato qui... 13 00:02:06,293 --> 00:02:10,412 ♪ Ehi, ragazza Non c'è nessun mistero ♪♪ 14 00:02:10,964 --> 00:02:13,331 ♪ Bonita Applebum Ricorda il passato, woo ♪ 15 00:02:13,508 --> 00:02:16,592 ♪ Quando suonavi il tuo Le mutandine e il tuo codino fanno ♪ 16 00:02:16,762 --> 00:02:18,924 ♪ Ci lavoravo sempre Come una mosca ♪ 17 00:02:19,097 --> 00:02:21,430 ♪ Indietro in quei giorni Bonita è stato un successo ♪ 18 00:02:21,600 --> 00:02:22,761 ♪ Ho flirtato e ho flirtato ♪ 19 00:02:29,775 --> 00:02:32,392 ♪ Sono passati tre anni Ho un nuovo rap ♪ 20 00:02:32,569 --> 00:02:36,108 ♪ Sono diventato un po' più grande Un po' più saggio ♪♪ 21 00:02:38,116 --> 00:02:40,028 Tesoro, dove hai imparato a farlo? 22 00:02:40,202 --> 00:02:41,534 Mi stanno venendo le vertigini! Whoo. 23 00:02:42,037 --> 00:02:47,954 Aww, Markell, prendi la mano fuori dalla mia camicia. Avanti, Markell, fermati. 24 00:02:48,126 --> 00:02:51,961 - Prendiamo posto sul sedile posteriore. - Perché non possiamo semplicemente guardare il film? 25 00:02:52,214 --> 00:02:55,378 - È noioso. - Questo film non è noioso, è bello. 26 00:02:55,550 --> 00:02:59,134 - Uh-uhn. - Dammi un bacio. Dammi un bacio. 27 00:03:08,730 --> 00:03:13,065 - Mi ami, tesoro? - Certo che ti amo. 28 00:03:13,777 --> 00:03:17,145 Dimmi perché. Dimmi perché mi ami. 29 00:03:17,322 --> 00:03:21,487 - Proprio adesso? - Proprio adesso. Voglio sapere. 30 00:03:21,660 --> 00:03:23,697 Perché stai bene. 31 00:03:23,912 --> 00:03:27,701 È profondo. È davvero profondo. Perché sto bene. 32 00:03:27,874 --> 00:03:30,207 Ma capisco da dove vieni. Mm-hm. 33 00:03:30,460 --> 00:03:32,247 - Perché inciampi? - Non sto inciampando. 34 00:03:32,504 --> 00:03:35,793 Mettiamoci sul sedile posteriore così puoi darmi un po' di zucchero. 35 00:03:35,966 --> 00:03:39,050 Uhn-uhn. Puoi prendermi i popcorn? 36 00:03:39,219 --> 00:03:41,051 - Ho fame. - Popcorn? 37 00:03:41,304 --> 00:03:46,140 Dei popcorn, per favore? Qualcosa. Giuggiole. Vai avanti, per favore? 38 00:03:48,270 --> 00:03:51,013 - Non ci credo. - Portami i popcorn. 39 00:03:51,231 --> 00:03:54,975 E alcune giuggiole. E alcuni Bonbon! 40 00:04:02,951 --> 00:04:05,159 Giustizia, stavo proprio pensando. 41 00:04:05,412 --> 00:04:09,122 Il vero motivo per cui ti amo è perché, quando ero in prigione... 42 00:04:09,541 --> 00:04:12,249 ...mi hai mandato tutte quelle belle poesie. 43 00:04:13,336 --> 00:04:16,044 Vado a prendere i tuoi popcorn. 44 00:04:23,597 --> 00:04:27,307 - Dagli un calcio in testa. - Non ti preoccupi di nulla. 45 00:04:27,559 --> 00:04:29,266 Lo manderò a puttane. 46 00:04:33,023 --> 00:04:34,480 Dannazione. 47 00:04:34,649 --> 00:04:39,064 Non te lo sto dando niente più quarti. Merda! 48 00:04:46,244 --> 00:04:52,081 E' quello il figlio di puttana? era al centro commerciale l'altro giorno? 49 00:04:54,628 --> 00:04:57,041 - E' lui? - Non lo so. 50 00:04:59,549 --> 00:05:03,714 - Guarda la sua faccia, amico. - Non è lui. 51 00:05:03,887 --> 00:05:08,928 È proprio lui, amico, te lo dico. Lo ricordo. E' lui. 52 00:05:09,559 --> 00:05:11,016 Sì. Ehm... 53 00:05:11,186 --> 00:05:13,223 Fammi prendere un, uh... 54 00:05:13,480 --> 00:05:18,817 Quello è quel negro che diceva cazzate davanti a tutti i suoi amici. 55 00:05:19,486 --> 00:05:22,729 Popcorn e giuggiole. 56 00:05:24,115 --> 00:05:25,526 Merda. Aspetto. 57 00:05:29,830 --> 00:05:32,163 Oh, amico. Merda. 58 00:05:32,666 --> 00:05:34,578 Sei malato! 59 00:05:34,751 --> 00:05:37,084 - E' un crimine? - Salvalo. 60 00:06:02,696 --> 00:06:07,657 Penso di aver appena visto quegli sciocchi Ho mangiato carne di manzo la settimana scorsa. 61 00:06:12,205 --> 00:06:13,662 Così ho sparato. 62 00:06:13,915 --> 00:06:17,875 Ancora, e ancora, e ancora. 63 00:06:18,503 --> 00:06:21,996 Oh, è stato così bello. 64 00:06:23,717 --> 00:06:27,461 Ma alla fine ero ancora arrapato. 65 00:06:28,680 --> 00:06:32,173 Il mio dolce abisso esisteva ancora. 66 00:06:42,152 --> 00:06:45,361 Markell! Markell, alzati, tesoro. 67 00:06:45,572 --> 00:06:50,067 Markell, tesoro, svegliati. Markell! 68 00:06:50,243 --> 00:06:52,235 Qualcuno mi aiuti, per favore! 69 00:06:53,705 --> 00:06:56,413 Qualcuno mi aiuti! 70 00:07:26,988 --> 00:07:30,572 Da solo Mentire e pensare alla notte scorsa 71 00:07:30,742 --> 00:07:33,359 Come trovare una casa alla mia anima 72 00:07:33,620 --> 00:07:38,331 Dove l'acqua non ha sete E il pane non è di pietra 73 00:07:38,583 --> 00:07:42,452 Mi è venuta in mente una cosa E non credo di sbagliarmi 74 00:07:42,712 --> 00:07:47,082 Quello nessuno, ma nessuno Posso farcela da solo 75 00:07:58,853 --> 00:08:01,687 Solo, tutto solo 76 00:08:01,856 --> 00:08:05,645 Nessuno, ma nessuno Posso farcela da solo 77 00:08:05,819 --> 00:08:09,403 Ci sono alcuni milionari Con soldi che non possono usare 78 00:08:09,572 --> 00:08:14,363 Le loro mogli corrono in giro come delle banshee I loro figli cantano il blues 79 00:08:14,536 --> 00:08:18,530 Hanno medici costosi da curare I loro cuori di pietra 80 00:08:18,707 --> 00:08:23,827 Ma nessuno, no, nessuno Posso farcela da solo 81 00:08:32,137 --> 00:08:34,880 Ora, se ascolti attentamente Ti dirò quello che so 82 00:08:36,433 --> 00:08:40,097 Si stanno addensando nuvole temporalesche Il vento soffierà 83 00:08:40,353 --> 00:08:44,222 La razza umana sta soffrendo E posso sentire il gemito 84 00:08:44,482 --> 00:08:49,944 Perché nessuno, ma nessuno Posso farcela da solo 85 00:08:54,534 --> 00:08:57,493 Solo, tutto solo 86 00:08:57,746 --> 00:09:02,491 Nessuno, ma nessuno Posso farcela da solo 87 00:09:09,799 --> 00:09:12,462 Abbiamo la situazione sotto controllo. 88 00:09:12,635 --> 00:09:16,174 Esci da qui e basta. Facciamo il nostro lavoro. 89 00:09:16,347 --> 00:09:19,886 Abbiamo la situazione sotto controllo. 90 00:09:22,729 --> 00:09:23,890 Guarda questi. 91 00:09:24,064 --> 00:09:27,853 Questo qui, è brutto. Ragazza, è da morire. 92 00:09:29,569 --> 00:09:31,105 Quello di Jessie. Facciamo i capelli. 93 00:09:31,821 --> 00:09:34,279 Ha semplicemente fatto del male alla mia ragazza. 94 00:09:34,699 --> 00:09:39,410 È spaventata da morire. L'ho presa correre qui con gli occhiali da sole. 95 00:09:39,662 --> 00:09:43,121 E sai quanto le piace vantarsi sui suoi occhi verdi. 96 00:09:43,291 --> 00:09:47,205 Sai cosa succede. E soprattutto, è ancora innamorata del negro. 97 00:09:47,378 --> 00:09:49,745 Cosa c'entra l'amore? 98 00:09:49,923 --> 00:09:52,666 Stai solo raccontando gli affari di tutti. 99 00:09:53,259 --> 00:09:56,502 Racconterei anche i tuoi affari se avessi qualcosa da dire. Ah, ah. 100 00:09:56,888 --> 00:10:00,632 Ehi, Heywood. Ehi, Dex. Come stai, Maxine? 101 00:10:00,809 --> 00:10:02,596 - Andiamo, ragazza. Sei pronto? - Sì. 102 00:10:02,769 --> 00:10:06,729 - Hai i capelli con te? - Cosa pensi che sia questo? 103 00:10:06,898 --> 00:10:09,766 - Lo so, non stai facendo il furbo. - Stai zitta, ragazza. 104 00:10:09,943 --> 00:10:12,026 Questo è quello che pensavo. Dai. 105 00:10:13,571 --> 00:10:14,903 Metti giù il sedere. 106 00:10:15,073 --> 00:10:17,065 - Allora, come va? - Non c'è niente. 107 00:10:30,797 --> 00:10:33,130 Buongiorno, Jessie. Hai qualche cambiamento? 108 00:10:33,299 --> 00:10:37,964 Diavolo, no. E sporcarti, culo disoccupato lontano dal mio negozio. 109 00:10:38,221 --> 00:10:39,837 Baha? Tesoro, fammi un favore. 110 00:10:40,014 --> 00:10:44,679 Vai al negozio di liquori e prendimi due panini al miele e... cos'altro? 111 00:10:44,853 --> 00:10:47,641 Un po' di Grande Rosso. Sì, lo so. 112 00:10:47,814 --> 00:10:50,272 - Venti. - Sì, un 20. Uhn-uhn-uhn. EHI. 113 00:10:50,441 --> 00:10:52,182 E portami il resto! 114 00:10:53,069 --> 00:10:56,358 Lascia agire questo balsamo per cinque minuti. 115 00:10:56,573 --> 00:10:57,905 Mm-hm. 116 00:10:59,534 --> 00:11:01,526 Ti piace, tesoro? 117 00:11:03,288 --> 00:11:06,656 - Jessie, sei così bella. - Grazie, Heywood. 118 00:11:06,875 --> 00:11:08,958 - Ti amo. - Anch'io ti amo. 119 00:11:09,210 --> 00:11:13,580 - E amo me stesso. - Lo so. Torna dal tuo cliente. 120 00:11:13,840 --> 00:11:17,004 - Ooh. Adoro quando sei così energico. - Mm-hm. 121 00:11:26,144 --> 00:11:27,726 Quindi... 122 00:11:27,896 --> 00:11:29,853 Sì. 123 00:11:30,273 --> 00:11:34,563 - Quindi è fuori, eh? - Non lo so. Ci sto pensando. 124 00:11:34,819 --> 00:11:37,983 - So che vi siete scatenati ieri sera. - Ooh. Sì. 125 00:11:38,239 --> 00:11:41,949 - Dove siete andati? - Potresti metterli qui? 126 00:11:42,202 --> 00:11:45,036 - Altezzoso Fox Motor Inn. - No, non l'hai fatto. 127 00:11:45,288 --> 00:11:48,952 Gente, per favore, ricordatelo per consegnare le tue ricevute. 128 00:11:49,167 --> 00:11:51,500 - Lo facciamo sempre. - Ho il mio proprio qui. 129 00:11:51,669 --> 00:11:55,504 - Hai ancora quei muri rossi e tutto il resto? - Mm-hm. Specchi sul soffitto. 130 00:11:55,673 --> 00:12:00,668 Lo stesso vecchio, lo stesso vecchio. Mi manca poco. Stanno consegnando le ricevute? 131 00:12:00,845 --> 00:12:03,212 Li hanno compilati e consegnarli. 132 00:12:03,473 --> 00:12:06,762 Quando è stata l'ultima volta che sei stato lì? 133 00:12:06,935 --> 00:12:08,426 - Cosa, Snooty Fox? - Sì. 134 00:12:08,686 --> 00:12:13,147 - È passato così tanto tempo, non ricordo. - Questo è quello che so. 135 00:12:13,316 --> 00:12:17,686 Ehi, ehi. La mia ragazza ha bisogno dei suoi capelli e le sue unghie fatte. 136 00:12:17,946 --> 00:12:20,313 - Ha un appuntamento? - Mmm. No. 137 00:12:20,490 --> 00:12:22,152 Nemmeno lei ha i capelli. 138 00:12:22,325 --> 00:12:23,611 Heywood. 139 00:12:24,285 --> 00:12:27,744 - Maxine. Prendi un appuntamento. - Sì, cosa vuoi? 140 00:12:29,040 --> 00:12:33,284 Perché indossi sempre i cappelli? Cosa stai nascondendo? 141 00:12:33,461 --> 00:12:36,545 - Dammi il mio cappello. Ho una nuova crescita. - Rimettitelo. 142 00:12:36,714 --> 00:12:40,958 Devi lasciarmi fare qualcosa a quella tua testa. 143 00:12:41,219 --> 00:12:45,964 Signore, sono stanco. Hai una poesia per me? Dio sa che ne ho bisogno. 144 00:12:46,224 --> 00:12:48,637 Ho lasciato il mio taccuino in macchina. 145 00:12:48,851 --> 00:12:52,595 - Posta in uscita. Qui dentro. - Dove sono i francobolli? 146 00:12:53,064 --> 00:12:57,274 Quando troverai un uomo? Faccio sempre domande sul mio. 147 00:12:57,443 --> 00:13:00,151 - Cosa, sei ancora in lutto? - Mm. 148 00:13:00,405 --> 00:13:05,446 Nero sportivo, con lo sguardo strappato alza il pavimento, non c'è tempo per i tuoi capelli. 149 00:13:05,618 --> 00:13:09,453 Puoi sempre capire quando è una donna non rinuncerò a nessun coochie. 150 00:13:09,622 --> 00:13:14,913 Mi piace vestirmi di nero. Inoltre non lo sono non ho tempo per nessun uomo nella mia vita. 151 00:13:15,086 --> 00:13:18,921 - Sai qual è il tuo problema? - Quindi all'improvviso ho avuto un problema? 152 00:13:19,090 --> 00:13:22,174 - Qual è il mio problema? - Fai scelte sbagliate negli uomini. 153 00:13:22,427 --> 00:13:24,134 Non sai come sceglierli. 154 00:13:34,605 --> 00:13:39,942 Ehi, che succede? Che cosa succede, Signor postino? Hai qualche spicciolo? 155 00:13:40,194 --> 00:13:44,814 No, ma ho un francobollo di riserva così puoi spedire una domanda di lavoro. 156 00:13:44,991 --> 00:13:47,233 Figlio di puttana mendicante. 157 00:13:52,415 --> 00:13:54,873 Non avete ricevuto altro che bollette. 158 00:14:04,635 --> 00:14:06,627 Perché sei sempre così arrabbiato? 159 00:14:06,804 --> 00:14:10,639 Non devi avere nessun uomo perché non sorridi mai. 160 00:14:11,726 --> 00:14:14,139 - Fai? - Cosa vuole da me? 161 00:14:16,522 --> 00:14:21,688 Penso che tu voli. Potremmo iniziare con il tuo numero di telefono. 162 00:14:26,074 --> 00:14:27,110 Come ti chiami? 163 00:14:29,369 --> 00:14:31,907 - Fortunato. - Fortunato? 164 00:14:32,372 --> 00:14:33,954 Sì. 165 00:14:34,457 --> 00:14:37,245 Vieni qui, Lucky. Voglio sussurrarti qualcosa. 166 00:14:45,426 --> 00:14:47,292 Basta con le stronzate. 167 00:14:47,637 --> 00:14:52,473 Ora, cosa fai davvero? vuoi davvero da me? 168 00:14:53,893 --> 00:14:58,183 - Vuoi annusare il mio Poonani? Hmm? - Sì. 169 00:15:00,900 --> 00:15:04,314 - Sì. - Ti piacerebbe? Mm-hm. 170 00:15:05,530 --> 00:15:08,068 Aspetta un attimo, tesoro. 171 00:15:08,241 --> 00:15:12,485 - Jessie. Vieni qui un attimo, per favore. - Sì. 172 00:15:14,872 --> 00:15:16,488 Che cosa? 173 00:15:16,749 --> 00:15:20,288 Questo bel fratello giovane e oscuro... 174 00:15:20,545 --> 00:15:23,788 ...ha detto che voleva annusare il mio poonani. 175 00:15:24,048 --> 00:15:26,290 - Veramente? - Mm-hm. 176 00:15:26,467 --> 00:15:28,584 - Poonani? - Mm-hm. 177 00:15:29,887 --> 00:15:32,846 - Dovrei lasciarlo? - Sì. 178 00:15:42,608 --> 00:15:44,349 Allora, cosa ne pensi? 179 00:15:45,236 --> 00:15:49,651 Hai bisogno di darti un po' di forza mentine per l'alito. Puttane nere pazze. 180 00:15:49,907 --> 00:15:52,115 Porta il culo fuori di qui. 181 00:15:52,368 --> 00:15:55,702 Non lo so perché vado a fanculo con queste puttane. 182 00:15:55,872 --> 00:15:57,704 Ecco, amico. 183 00:15:58,833 --> 00:16:01,871 Non fumarlo. Prendi anche un timbro. 184 00:16:02,044 --> 00:16:05,253 Dio ti benedica, fratello. Dio ti benedica, amico! 185 00:16:05,423 --> 00:16:08,291 Non sto più scherzando con la 101esima. 186 00:16:08,468 --> 00:16:10,801 Ho detto a quella signora di quei cani. Mi ha ignorato. 187 00:16:10,970 --> 00:16:13,804 Vuole la sua posta, deve venire a prenderlo lei stessa. 188 00:16:13,973 --> 00:16:18,138 Non ci hai pensato nemmeno una volta usando il tuo Mace? 189 00:16:18,436 --> 00:16:23,101 Mazza? È come Binaca per i rottweiler. Non mi pagate abbastanza! 190 00:16:23,274 --> 00:16:27,063 - Stai dicendo che non vuoi il tuo lavoro? - Ecco qui. 191 00:16:29,030 --> 00:16:32,444 Ah ah. Gli ha fatto il naso all'insù. 192 00:16:32,617 --> 00:16:36,361 Proprio nel mezzo, amico. Proprio come Robin Hood, eh? 193 00:16:36,537 --> 00:16:40,156 Vorrete tutti far lavorare il vostro culo prima di essere licenziato? 194 00:16:40,333 --> 00:16:42,165 - Che succede, sergente? - Cosa sta succedendo? 195 00:16:42,335 --> 00:16:45,123 - Non posso chiamarlo. - Lo chiamo. 196 00:16:45,296 --> 00:16:47,413 - Mi hanno inciampato di nuovo. - Che cosa? 197 00:16:47,590 --> 00:16:50,173 Metti altre due teste di Buddha sul postino davanti a me. 198 00:16:50,343 --> 00:16:53,211 - Ancora? - Mi ha fatto smistare la posta con i messicani. 199 00:16:53,387 --> 00:16:57,472 Chicago, perché parli? sui messicani? Ti prenderò a calci in culo. 200 00:16:57,642 --> 00:17:01,306 Ti dico una cosa, è meglio che smetti fumare quella merda a pranzo. 201 00:17:01,521 --> 00:17:03,387 Almeno abbiamo il nostro paese. 202 00:17:03,564 --> 00:17:05,305 Allora perché cazzo voi tutti? continuare a sgattaiolare fuori? 203 00:17:07,235 --> 00:17:08,897 Quella merda è divertente, vero? 204 00:17:13,908 --> 00:17:15,945 Figli di puttana che giocano a basket. 205 00:17:17,828 --> 00:17:20,992 - Vado a Oaktown. Vuoi andare? - Sì. 206 00:17:21,165 --> 00:17:24,624 - Porterai qualcosa da mangiare? - Ecco qui. Porterai un po' di yamp? 207 00:17:24,877 --> 00:17:29,087 - Ho il mio, amico. - Yamp. Che cazzo è uno "yamp"? 208 00:17:29,257 --> 00:17:32,000 Un giovane vagabondo. Ora, ti dispiace, esé? 209 00:17:32,176 --> 00:17:36,136 Non preoccuparti di cosa parlano i giocatori. 210 00:17:36,305 --> 00:17:42,222 Vai a prendere le tue patate dolci, il pane di mais, garretti e qualunque altra cosa mangi. 211 00:17:42,395 --> 00:17:45,433 - Vattene da qui. - Indica correttamente i codici postali, esé. 212 00:17:45,690 --> 00:17:48,148 - Sistema quella merda. - Se lo facciamo... 213 00:17:48,401 --> 00:17:51,519 ...hai quel pazzo con cui scopi mettimi in contatto con uno dei suoi partner. 214 00:17:51,779 --> 00:17:55,648 - Ti collegherò. - Lo dici sempre. 215 00:17:55,825 --> 00:17:58,408 - Collegami. - Chiamerai tuo cugino? 216 00:17:58,619 --> 00:18:03,705 Non ancora. Dovremmo trovare un modo lassù comunque per la nostra faccenda musicale. 217 00:18:03,916 --> 00:18:08,377 Adesso è come se fossi pagato andare. Sono sincero. 218 00:18:08,629 --> 00:18:10,837 - Arrivederci. - Dove stai andando? 219 00:18:11,090 --> 00:18:12,922 Mi faccio gli affari miei. 220 00:18:28,733 --> 00:18:31,601 ♪ Si trova nel registratore Mentre Mista Grimm rappa durante i giri ♪ 221 00:18:31,777 --> 00:18:34,565 ♪ Non dire un cazzo Ascolta e rilassati per un incantesimo ♪ 222 00:18:34,739 --> 00:18:37,026 ♪ Passami la grossa canna Avanti e indietro ♪ 223 00:18:37,199 --> 00:18:40,112 ♪ Bloccato, incapace di respirare Attraverso il ♪♪ cronico 224 00:18:40,286 --> 00:18:42,903 - Che succede, negro? - Rilassati, amico. 225 00:18:43,164 --> 00:18:45,907 - Cosa state facendo tutti voi negri? - Ad essere onesti? 226 00:18:46,167 --> 00:18:48,784 Alla ricerca di qualche buster da prendere. 227 00:18:50,296 --> 00:18:54,791 Volevo dirti una cosa. Ricordi la piccola D? Il piccolo Derek? 228 00:18:54,967 --> 00:18:59,257 - D-Dog da lassù? - Ieri si è fatto il culo a pezzi. 229 00:18:59,513 --> 00:19:04,429 - Ha tirato fuori il culo, completamente contorto. - Andato? 230 00:19:04,644 --> 00:19:07,557 Ma prenderemo gli sciocchi questo lo ha preso. 231 00:19:07,813 --> 00:19:11,557 - Non è altro che un'ala di pollo. - Sì. 232 00:19:11,734 --> 00:19:14,067 - Ci vediamo. - Va bene. Pace. 233 00:19:14,320 --> 00:19:16,937 - Sì, pace. - Non ci sarà pace oggi. 234 00:19:18,324 --> 00:19:20,065 Fatti una cazzata sintonizzati, negro. 235 00:19:27,041 --> 00:19:31,957 Eccolo lì. Il signor postino lavora qui, figlio di puttana. 236 00:19:32,213 --> 00:19:35,047 - Non iniziare. Che succede, Bone? - Che cosa succede? 237 00:19:35,299 --> 00:19:39,088 - Merda. Non posso chiamarlo. - Come ti senti? 238 00:19:39,345 --> 00:19:43,214 - Stanco più di un figlio di puttana. - Stanco? 239 00:19:43,391 --> 00:19:46,759 Non è niente di così cronico, ma puoi procurarti un po' di questa erba tailandese. 240 00:19:46,936 --> 00:19:49,349 Mi controllano la pipì al lavoro. Non posso scherzare. 241 00:19:49,522 --> 00:19:53,482 Oh no. E' una cosa terribile. 242 00:19:58,197 --> 00:20:00,234 Come va, signorina Jackson? 243 00:20:08,499 --> 00:20:13,244 - Non mi sopporta con passione. - Ti odia. 244 00:20:14,088 --> 00:20:17,252 Allora, come va? Sei qui per controllare come sta Keisha? 245 00:20:17,633 --> 00:20:21,001 Darò i soldi ad Angel per comprarle i vestiti. 246 00:20:21,178 --> 00:20:26,173 Ora, lo sai dannatamente bene non devi darle dei soldi. 247 00:20:26,350 --> 00:20:30,845 La porterò al raduno di scambio, Fox Hills Mall, procurale tutto ciò di cui ha bisogno. 248 00:20:31,021 --> 00:20:34,105 No. Non devi farlo. 249 00:20:34,817 --> 00:20:38,481 - Cosa vuoi dire? - E' mia figlia. Posso gestirlo. 250 00:20:38,738 --> 00:20:42,982 Di cosa ti ho parlato? questo cambiamento? Sembro Las Vegas? 251 00:20:43,242 --> 00:20:46,531 - Sembro una slot machine? - E' tutto quello che ho. 252 00:20:46,787 --> 00:20:52,533 Porta il tuo culo da punk fuori di qui e non fare più quella merda. Merda. 253 00:20:52,960 --> 00:20:55,873 - Hai freddo con questi sciocchi. - Non posso farci niente. 254 00:20:56,130 --> 00:20:59,999 Controlla questo. Non è così Non ho i soldi. 255 00:21:00,259 --> 00:21:03,969 Inoltre mi chiama papà a volte, comunque. 256 00:21:04,221 --> 00:21:08,841 - Cosa vuoi dire con "papà"? - Proprio quello che ho detto. 257 00:21:09,101 --> 00:21:12,515 - Vedremo chi chiamerà papà. - Vedremo. 258 00:21:12,730 --> 00:21:15,313 - Lo scopriremo. - Cosa scopriremo allora? 259 00:21:15,524 --> 00:21:17,516 Bene, vediamo, allora. 260 00:21:17,777 --> 00:21:20,520 Bene, sbrigati, allora. 261 00:21:23,532 --> 00:21:27,071 - Keisha. - Ciao, papà. 262 00:21:29,163 --> 00:21:31,371 - Chi è il tuo papà? - Voi. 263 00:21:31,540 --> 00:21:36,410 Giusto. Quello è tuo figlio e questa è mia figlia. Non dimenticarlo. 264 00:21:36,587 --> 00:21:38,874 Pothead. 265 00:21:39,673 --> 00:21:45,135 È come se fossi suo padre da quando loro veniva dalla stessa prostituta stanca. 266 00:21:45,387 --> 00:21:47,003 Come va? 267 00:21:47,181 --> 00:21:49,969 - Differenza. - Che succede, ragazzo? 268 00:21:50,726 --> 00:21:52,467 Uh-oh. 269 00:21:53,312 --> 00:21:55,474 Felice. 270 00:21:55,648 --> 00:21:58,686 Di cosa state parlando, voi due sciocchi? 271 00:21:58,859 --> 00:22:03,604 - Parliamo del tuo culo grosso. - Eccoci qui. Semplice Nick in casa. 272 00:22:03,864 --> 00:22:06,197 Allontana il culo dalla TV. 273 00:22:06,367 --> 00:22:10,782 Per cosa stai pulendo? Questo posto sembra incasinato come al solito. 274 00:22:10,955 --> 00:22:14,244 - Hm, hm, hm. - "Hm, hm." 275 00:22:14,416 --> 00:22:18,626 Per cosa sei nervoso? Hai basato? 276 00:22:19,088 --> 00:22:24,834 Non sto facendo un cazzo. Non ricordo dire "lo voglio" a nessuno dei due. 277 00:22:25,052 --> 00:22:27,544 - Davvero? - No, questo è quello che fai: 278 00:22:27,763 --> 00:22:32,349 Prendila ed esci da casa mia. Non farlo dimenticati di comprarle delle scarpe da tennis... 279 00:22:32,518 --> 00:22:36,558 Se il welfare non pagasse l'affitto, questa non sarebbe casa tua. 280 00:22:36,730 --> 00:22:39,347 - Vaffanculo. - Riporta il culo nella stanza. Vagabondo. 281 00:22:39,775 --> 00:22:41,061 Nigga deve essere stato... 282 00:22:41,277 --> 00:22:44,645 Sai cosa ti ho detto riguardo a quella merda! 283 00:22:45,531 --> 00:22:49,150 Le ho detto se l'avevo sorpresa a farlo ancora quella merda, prendo Keisha. 284 00:22:49,368 --> 00:22:55,035 - Non deve stare con queste stronzate. - Non c'è niente che non va in lei. E' semplicemente pazza. 285 00:22:55,249 --> 00:22:58,538 Se qualcosa non andava nel suo culo, Lo saprei. 286 00:23:00,796 --> 00:23:04,085 Fratello Bone! Fratello Bone! 287 00:23:04,258 --> 00:23:09,799 Ogni volta che mi siedo e voglio guardare un cartone animato, qualcuno deve chiamarmi. 288 00:23:09,972 --> 00:23:15,684 - Eccoci qui. Scarface. - Alza il culo da lecca-francobolli. 289 00:23:16,395 --> 00:23:19,229 - Che succede, amico? - Aiutami, amico. 290 00:23:19,398 --> 00:23:20,639 Cos'hai? 291 00:23:21,609 --> 00:23:24,773 Vai lì e siediti con Tony, ok? 292 00:23:26,405 --> 00:23:30,991 - Che succede con tutto questo cambiamento? - Questo è tutto quello che ho. 293 00:23:31,201 --> 00:23:33,909 Ti piace l'outfit di Felix? 294 00:23:34,163 --> 00:23:37,406 Non importa. Prendi i diamanti. 295 00:23:37,666 --> 00:23:41,501 Wow, professore. Guardalo! 296 00:23:42,004 --> 00:23:46,715 Diamanti sciolti. Andiamo a prenderli. 297 00:23:46,884 --> 00:23:50,468 Chi è quel piccolo personaggio? 298 00:23:53,682 --> 00:23:57,722 - Ah! Dio mio! - Ehi, negro. Vattene da qui, cazzo. 299 00:23:57,895 --> 00:24:02,310 - Quello è fortunato. Questo è fortunato! - Fortunato chi? Fuori dal cazzo. 300 00:24:03,567 --> 00:24:06,856 Andiamo, Keisha. Andremo a trovare tua nonna. 301 00:24:07,029 --> 00:24:10,773 Non venire a casa mia iniziano tutte quelle stronzate! 302 00:24:10,950 --> 00:24:15,320 Come farai a scopare qualche negro quando mia figlia è qui? 303 00:24:18,332 --> 00:24:20,039 Maledizione, eccoli qui. 304 00:24:20,250 --> 00:24:25,291 - Chi è questo figlio di puttana? - Fatti gli affari tuoi, cazzo. 305 00:24:47,903 --> 00:24:52,147 - Non ho bisogno di questa merda! - Stupido figlio di puttana. 306 00:24:52,741 --> 00:24:54,198 Figlio di puttana... 307 00:24:55,285 --> 00:24:58,995 - Voglio andare anch'io. - Dove porterai Keisha? 308 00:24:59,164 --> 00:25:02,498 Come farai a scopare qualche negro mentre mia figlia è qui? 309 00:25:02,710 --> 00:25:05,669 Dove stai andando con il mio? maledetto bambino? 310 00:25:05,838 --> 00:25:08,672 In un momento di corteggiamento segreto 311 00:25:08,841 --> 00:25:12,585 L'oggi prepara la rovina di domani 312 00:25:12,761 --> 00:25:16,175 La sinistra non sa cosa sta facendo la destra 313 00:25:16,348 --> 00:25:19,466 Il mio cuore è spezzato 314 00:25:19,643 --> 00:25:21,930 In un tempo di sospiri furtivi 315 00:25:22,187 --> 00:25:25,726 Dolci saluti e tristi addii 316 00:25:25,899 --> 00:25:29,483 Mezze verità raccontate e intere bugie 317 00:25:29,653 --> 00:25:34,444 La mia coscienza riecheggia il tuono 318 00:25:34,616 --> 00:25:37,529 In un'epoca in cui arrivano i regni 319 00:25:37,703 --> 00:25:40,787 La gioia è breve come il divertimento estivo 320 00:25:40,956 --> 00:25:45,417 Felicità La sua corsa è finita 321 00:25:45,627 --> 00:25:50,042 Allora il dolore arriva per saccheggiare 322 00:25:52,634 --> 00:25:57,846 - Allora, cosa ne pensi? - È carino. Come lo chiami? 323 00:25:58,015 --> 00:25:59,301 "In un tempo." 324 00:26:02,478 --> 00:26:07,394 Mm-mm. Chicago mi ha chiamato. Fammi vedere cosa vuole. 325 00:26:13,072 --> 00:26:15,610 Non posso usare il tuo telefono? 326 00:26:15,783 --> 00:26:18,366 Lo sai meglio. 327 00:26:18,869 --> 00:26:22,112 - Hai qualche spicciolo? - Sono sincero. 328 00:26:27,753 --> 00:26:29,619 Cosa hanno detto? 329 00:26:44,853 --> 00:26:48,096 - Heywood. - Allora, come va? 330 00:26:49,525 --> 00:26:50,936 Mm-hm. 331 00:26:52,027 --> 00:26:53,689 Mm-hm. 332 00:26:54,947 --> 00:26:57,405 Sì. Sono d'accordo. 333 00:26:57,574 --> 00:27:00,908 Abbiamo uno spettacolo di capelli andare lassù, comunque. 334 00:27:02,704 --> 00:27:08,746 Tsk. Cosa intendi con "uno bello"? Stai cercando di dire che ho degli amici brutti? 335 00:27:10,629 --> 00:27:12,791 Non ho amici brutti. 336 00:27:14,466 --> 00:27:16,799 Ne vuoi parlare? 337 00:27:17,344 --> 00:27:18,755 Hmm? 338 00:27:20,389 --> 00:27:22,756 Penso che ti sentirai meglio se ne parli. 339 00:27:25,519 --> 00:27:28,307 Che diavolo sono? stai facendo lì fuori adesso? 340 00:27:29,648 --> 00:27:33,767 - Sarò felice quando usciremo di qui. - Cosa c'è che non va? 341 00:27:38,574 --> 00:27:40,440 Cosa c'è che non va? 342 00:27:55,215 --> 00:27:58,583 Hai messo insieme i tuoi stili per lo spettacolo di Oakland? 343 00:27:59,761 --> 00:28:04,552 Sì, lavorerò e basta un po' sulla testa di Dina e Gina. 344 00:28:04,725 --> 00:28:08,810 Se gli piace, gli piace. Se non lo fanno, non lo fanno. 345 00:28:08,979 --> 00:28:14,850 Verrai con noi? Abbiamo preso un piccola carovana in partenza. Faremo festa. 346 00:28:15,694 --> 00:28:19,688 Oh, giustizia. Guarda la tua faccia. 347 00:28:20,199 --> 00:28:24,409 Ascolta, lo so, non sono tua mamma, e non sto cercando di essere... 348 00:28:24,620 --> 00:28:27,829 ...ma devo dirtelo, devi andare avanti. 349 00:28:27,998 --> 00:28:32,538 Un uomo è uno strumento. Devi saperlo quando tirarlo fuori dal box... 350 00:28:32,753 --> 00:28:37,873 ...e quando rimetterlo dentro. Se tu perdine uno, vai a prendertene un altro. 351 00:28:38,550 --> 00:28:42,760 Cogli l'occasione, tesoro. Fai qualcosa di diverso tanto per cambiare. 352 00:28:43,013 --> 00:28:46,051 C'è un altro uomo là fuori da qualche parte. 353 00:28:47,392 --> 00:28:50,851 E qui fuori, a volte ne perderai uno. 354 00:28:51,063 --> 00:28:54,147 Come un asciugacapelli o una buona spazzola per capelli. 355 00:28:59,154 --> 00:29:03,569 Cosa devo fare? Fai la mamma di tutti in questo negozio? 356 00:29:03,742 --> 00:29:06,735 Diavolo, ho i miei problemi. 357 00:29:11,959 --> 00:29:14,246 Ok, dov'è il mio pennello? 358 00:29:15,545 --> 00:29:18,788 Sono stanco della mia merda scomparendo da queste parti. 359 00:29:25,222 --> 00:29:28,590 Perché prendi sempre in prestito la mia merda senza chiedere? 360 00:29:28,809 --> 00:29:33,975 Ti ho chiesto stamattina se potevo prendi in prestito il tuo pennello e hai detto di sì... 361 00:29:34,147 --> 00:29:38,642 ...e te l'ho restituito. Perché piangerai per questo, Dexter? 362 00:29:39,486 --> 00:29:43,526 - Sembri la mia nipotina. - Ci risiamo. 363 00:29:43,699 --> 00:29:46,112 Di cosa parla il tuo nuovo uomo? 364 00:29:46,285 --> 00:29:52,031 Ragazza, vuole che vada a correre con lui. Questo è buono. 365 00:29:52,207 --> 00:29:55,621 Non voglio dover scherzare con esso tutto il tempo. 366 00:29:55,836 --> 00:29:57,793 - Alzati e vai. - Lo sai, ragazza... 367 00:29:59,464 --> 00:30:02,628 Mi stai prendendo nel maledetto giorno sbagliato. 368 00:30:02,801 --> 00:30:04,167 Quindi hai le palle? 369 00:30:04,428 --> 00:30:09,173 Ero la sicurezza forte di tutta la città alla Dorsey High. Ti entrerò nel culo. 370 00:30:09,391 --> 00:30:12,304 E non nel modo vuoi che lo faccia, sexy Dex. 371 00:30:12,477 --> 00:30:15,094 Per favore. Smettila adesso. 372 00:30:15,355 --> 00:30:18,314 - Cos'è una "corsa"? - Sai cos'è una corsa. 373 00:30:18,483 --> 00:30:22,227 Non so cosa sia una corsa. Smettila di scherzare con la testa. 374 00:30:22,404 --> 00:30:24,566 Ora, cos'è una corsa? 375 00:30:25,073 --> 00:30:31,695 Una corsa? Beh, è come... Vuoi davvero saperlo, ragazza? 376 00:30:31,913 --> 00:30:34,781 - Se non la smetti di giocare con me... - Va bene, ragazza. 377 00:30:34,958 --> 00:30:38,372 Chicago, il mio ragazzo, lavora presso l'ufficio postale. 378 00:30:38,545 --> 00:30:41,413 Quello su Century e Van Ness. 379 00:30:41,631 --> 00:30:46,797 Ogni tanto, lui e il suo amico devono farlo guida questo camion della posta fino a Oakland. 380 00:30:47,262 --> 00:30:50,676 - J, mi stai ascoltando? - Sì, sto ascoltando. 381 00:30:50,849 --> 00:30:54,559 Come ho detto, guidano questo camion della posta per Oakland. 382 00:30:54,728 --> 00:31:00,224 E a volte vado con loro. E stavo pensando... 383 00:31:00,650 --> 00:31:03,017 - Non ce l'hai? - Uh-uhn. 384 00:31:04,946 --> 00:31:08,610 Ho preso la tua puttana. Va bene? Ho preso la tua puttana. 385 00:31:08,867 --> 00:31:11,484 - Calmati. - Cosa vuoi fare? 386 00:31:11,661 --> 00:31:12,868 Non qui. 387 00:31:13,080 --> 00:31:17,415 Cosa fai con un postino? Non guadagnano soldi. 388 00:31:17,584 --> 00:31:20,418 Cosa farà per te? spedire le fatture gratuitamente? 389 00:31:20,587 --> 00:31:24,376 Uffa. Perché non vorresti mai averlo non ci si diverte più? 390 00:31:24,591 --> 00:31:28,926 Sai che il mondo è semplicemente un posto grande per noi uscire e fare cazzate. 391 00:31:29,429 --> 00:31:32,263 Finirai per diventare una vecchia zitella. 392 00:32:35,454 --> 00:32:39,164 ♪ Non ho mai sognato ♪ 393 00:32:39,332 --> 00:32:44,748 ♪ Partiresti in estate ♪ 394 00:32:46,840 --> 00:32:50,800 ♪ Pensavo che saresti andato ♪ 395 00:32:50,969 --> 00:32:53,882 ♪ Poi torna a casa ♪ 396 00:32:58,226 --> 00:33:03,722 ♪ Pensavo che il freddo se ne sarebbe andato ♪ 397 00:33:03,899 --> 00:33:07,392 ♪ Entro l'estate ♪ 398 00:33:09,446 --> 00:33:12,314 ♪ Ma le mie notti tranquille ♪ 399 00:33:12,491 --> 00:33:18,909 ♪ Verrà speso da solo ♪ 400 00:33:21,082 --> 00:33:26,168 ♪ Hai detto che allora saresti stato la vita ♪ 401 00:33:26,338 --> 00:33:29,706 ♪ In autunno ♪ 402 00:33:31,885 --> 00:33:35,549 ♪ Ha detto che saresti stato quello giusto ♪ 403 00:33:35,722 --> 00:33:40,558 ♪ Per vedere la strada ♪ 404 00:33:42,229 --> 00:33:46,564 ♪ Lo so, non ho mai sognato ♪ 405 00:33:46,733 --> 00:33:53,776 ♪ Partiresti in estate ♪ 406 00:33:53,949 --> 00:33:58,034 ♪ Ma ora trovo il mio amore ♪ 407 00:33:58,203 --> 00:34:00,911 ♪ Se n'è andato ♪ 408 00:34:02,749 --> 00:34:09,121 ♪ Perché non sei rimasto? ♪♪ 409 00:34:52,591 --> 00:34:53,832 Hai bisogno di aiuto? 410 00:34:54,009 --> 00:34:56,968 Offri aiuto quando tutto quello che ho è una borsa. 411 00:34:57,137 --> 00:34:59,754 Ecco qua. 412 00:35:00,348 --> 00:35:04,217 Spegni quella sigaretta. Non permetto di fumare qui. 413 00:35:04,436 --> 00:35:08,897 Andiamo, mamma. Pago le bollette qui e non posso avere una sigaretta? 414 00:35:09,149 --> 00:35:12,267 Stai zitto, cazzo e spegni la sigaretta! 415 00:35:14,446 --> 00:35:19,066 - Vai al nord a trovare Kalil? - Sì. 416 00:35:19,951 --> 00:35:22,944 Finalmente ci lavorerò questa cosa della musica. 417 00:35:23,580 --> 00:35:28,041 Qualcuno potrebbe ascoltare la nostra cassetta. Non devo fare questa merda da ufficio postale. 418 00:35:28,293 --> 00:35:34,540 Non imprecare con me, ragazzo. Sii felice di aver ottenuto un lavoro onesto. 419 00:35:34,716 --> 00:35:39,836 Non andare a Oakland tutti i fine settimana. Sai come può diventare zia Audrey. 420 00:35:40,013 --> 00:35:43,347 Mamma, non è nemmeno così. 421 00:35:45,226 --> 00:35:47,218 Keisha qui. 422 00:35:47,395 --> 00:35:51,560 - Veramente? Come sta il mio nipotino? - Cattivo come sempre. 423 00:35:51,775 --> 00:35:53,858 Mm-hm. 424 00:35:56,446 --> 00:36:01,282 Voglio che rimanga con noi per sempre. Angel ha fatto un casino, mamma. Cattivo. 425 00:36:01,451 --> 00:36:05,240 Basare. Non posso avere il mio bambino intorno a quella merda... Roba. 426 00:36:07,040 --> 00:36:11,125 Adesso ti prenderai cura di lei? 427 00:36:12,212 --> 00:36:13,748 Sì. 428 00:36:16,132 --> 00:36:19,921 Ricorda solo che quello è il tuo bambino. Ho finito di crescere i figli. 429 00:36:20,095 --> 00:36:23,634 Smetti di giocare ai videogiochi e scoprilo cosa farai della tua vita. 430 00:36:23,807 --> 00:36:24,923 Il tempo non è per sempre! 431 00:36:44,536 --> 00:36:47,119 Ho fatto le valigie, la mia roba... 432 00:36:47,372 --> 00:36:49,864 Aspetta un secondo. Ragazzo bianco. 433 00:37:24,367 --> 00:37:27,075 Dai. 434 00:37:30,540 --> 00:37:32,327 Merda! 435 00:37:34,878 --> 00:37:37,291 Chiamerò Iesha. 436 00:37:40,842 --> 00:37:43,676 Andiamo, ragazza. Affrettarsi. 437 00:37:47,015 --> 00:37:50,599 - Pronto? - Iesha, che succede? Cosa stai facendo? 438 00:37:53,772 --> 00:37:57,186 - Ti tengo la giacca. - Scommetto che lo farai. 439 00:37:57,358 --> 00:38:01,102 Uffa. Uhn-uhn. Ecco di nuovo quel dannato gatto. 440 00:38:01,279 --> 00:38:02,941 Un giorno lo prenderò a calci. 441 00:38:03,114 --> 00:38:06,528 Ragazza, prendi a calci il mio gatto, Ti prenderò a calci in culo. 442 00:38:06,743 --> 00:38:10,362 - Ci divertiremo. - Non posso credere che lo sto facendo. 443 00:38:10,622 --> 00:38:14,491 - Sarà così, guarda e basta. - Uh-uhn. Iesha. 444 00:38:14,667 --> 00:38:16,158 - Non lo farò. - Che cosa? 445 00:38:16,377 --> 00:38:21,497 Quel figlio di puttana ha detto che viene dall'Etiopia. Conoscevo benissimo quella stronza di Compton. 446 00:38:21,716 --> 00:38:26,177 - Sembra proprio così, però. - Con un ragazzo di nome Lamar? 447 00:38:26,346 --> 00:38:29,180 - Ragazza, hai capito. Non ci andrò. - No, no. 448 00:38:29,349 --> 00:38:32,217 - Perché devi essere un buster? - Chi chiami stronzo? 449 00:38:32,393 --> 00:38:36,228 - Voi. Cogli l'occasione. - Corri il rischio, stronzo. Guarda questo! 450 00:38:36,439 --> 00:38:39,773 Sta volando, adesso, vero, Lucky? Guarda, amico. 451 00:38:39,943 --> 00:38:43,527 - Oh mio Dio, conosco quella stronza. - Non la conosci. 452 00:38:43,780 --> 00:38:49,526 Ecco, funziona nel salone il 54esimo. Eccoci qui. 453 00:38:49,911 --> 00:38:51,698 Si comporta male e ha il culo fuori. 454 00:38:53,039 --> 00:38:56,328 Lucky è bello, ragazza. Quello è Lucky proprio lì. 455 00:38:56,543 --> 00:38:59,126 Era nel salone e cercava di fare il mack. 456 00:38:59,295 --> 00:39:01,787 - Che cosa? - Scusa, coglione, calvo... 457 00:39:01,965 --> 00:39:03,172 Sii calmo. 458 00:39:03,383 --> 00:39:06,547 - Lo conosci, ragazza? - Sarà meglio che non si comporti male... 459 00:39:06,803 --> 00:39:09,716 Fortunatamente, questa è Giustizia. Giustizia, questo è Lucky. 460 00:39:09,973 --> 00:39:13,307 - E conosci già Chicago. - Che succede, tesoro? 461 00:39:13,518 --> 00:39:15,885 - "Bambino"? - Merda. CIAO. 462 00:39:16,521 --> 00:39:19,059 Comunque, andiamo. Mossa! 463 00:39:19,274 --> 00:39:24,110 Dannazione. Attenta, ragazza. Metti il ​​culo dietro. 464 00:39:24,362 --> 00:39:26,729 Merda, non sono un fottuto fattorino. 465 00:39:26,906 --> 00:39:28,613 Oh. 466 00:39:28,783 --> 00:39:31,821 - Vacci piano con quella posta! - Oh, J, J, J. 467 00:39:31,995 --> 00:39:34,408 Siediti qui, ragazza. 468 00:39:38,710 --> 00:39:41,418 Vai avanti e fai scattare le cinture di sicurezza, tesoro. 469 00:39:42,005 --> 00:39:46,090 Seguiamo tutte le linee guida di sicurezza intorno a queste parti. 470 00:39:47,385 --> 00:39:49,798 Resistete e basta. 471 00:39:53,766 --> 00:39:56,930 Ecco qua. Siamo fuori. 472 00:40:06,988 --> 00:40:08,775 ♪ Alzati ♪ 473 00:40:08,948 --> 00:40:13,283 ♪ Preparati Per divertirsi davvero ♪ 474 00:40:13,453 --> 00:40:17,697 ♪ Ci proverò Per farti impazzire ♪ 475 00:40:17,874 --> 00:40:19,991 ♪ Non vedi ♪ 476 00:40:20,168 --> 00:40:22,706 ♪ Io e te ♪ 477 00:40:22,879 --> 00:40:25,121 ♪ Sembra così brutto ♪ 478 00:40:25,298 --> 00:40:27,381 ♪ Alzati ♪ 479 00:40:27,550 --> 00:40:31,965 ♪ Lascia penzolare la tua cosa ♪ 480 00:40:32,138 --> 00:40:35,973 ♪ Potremmo scherzare ♪ 481 00:40:36,142 --> 00:40:37,758 ♪ Non lo sai ♪ 482 00:40:37,977 --> 00:40:40,845 Fermare. Fermare. 483 00:40:41,314 --> 00:40:43,772 ♪ Rendimi felice ♪ 484 00:40:43,942 --> 00:40:47,481 Non lo sai se vuoi baciarmi o picchiarmi. Eh? 485 00:40:47,654 --> 00:40:50,988 - E' il tuo modo di dimostrare che ti piaccio. - Io non. 486 00:40:51,157 --> 00:40:53,524 - Sì, lo fai. So cosa ti piace. - Che cosa? 487 00:40:53,743 --> 00:40:57,362 - Cavolo, merda. Muscolo! Sentilo! - Tsk. 488 00:40:57,538 --> 00:40:59,495 Negro, non è una merda. 489 00:40:59,749 --> 00:41:01,866 - Non lo è? Che cos'è? - Diavolo, no. 490 00:41:02,043 --> 00:41:05,957 Oh! Merda, non prenderti la mia tetta è così. 491 00:41:06,130 --> 00:41:09,168 - Cosa vuoi che faccia, baciarlo? - Sì, ecco. Psico! 492 00:41:11,302 --> 00:41:14,010 Fermati, Chicago. 493 00:41:14,597 --> 00:41:17,886 Vedere? Così è meglio. Sii gentile, tanto per cambiare. 494 00:41:18,059 --> 00:41:20,016 ♪ È bello farlo ♪ 495 00:41:20,186 --> 00:41:22,303 ♪ Alzati ♪ 496 00:41:22,480 --> 00:41:26,850 ♪ Lascia alle spalle le tue preoccupazioni ♪ 497 00:41:27,026 --> 00:41:30,895 ♪ Fammi provare a trovare ♪ 498 00:41:31,072 --> 00:41:33,064 ♪ Trova un posto ♪ 499 00:41:33,241 --> 00:41:35,984 ♪ Per farti eccitare ♪ 500 00:41:36,160 --> 00:41:40,120 ♪ Lascia che ti faccia, oh ♪♪ 501 00:41:51,634 --> 00:41:54,422 ♪ Ho bisogno di una puttana gangster ♪ 502 00:41:55,638 --> 00:41:56,970 ♪ Voglio un gangster... ♪ 503 00:41:57,181 --> 00:41:59,389 Ti spiace se fumo? 504 00:42:02,478 --> 00:42:04,219 Immagino di no. 505 00:42:05,815 --> 00:42:08,478 ♪ Ho bisogno di una puttana gangster ♪ 506 00:42:08,651 --> 00:42:10,938 ♪ Voglio una puttana gangster tutto l'anno ♪ 507 00:42:11,112 --> 00:42:13,729 ♪ Voglio un boogie da gangster. Sii la mia puttana gangster ♪ 508 00:42:22,415 --> 00:42:24,372 Ehi, sei piuttosto silenzioso. 509 00:42:30,548 --> 00:42:32,084 Credo di sì. 510 00:42:34,135 --> 00:42:36,673 Non ho niente da dire. 511 00:42:40,058 --> 00:42:42,300 Perché sei così cattivo? 512 00:42:43,895 --> 00:42:46,478 Perché devi essere così cattivo? 513 00:42:54,280 --> 00:42:58,320 Oh, quindi tu sei una di quelle stronze arrabbiate. Una femminista. 514 00:42:58,493 --> 00:43:01,201 - Come mi hai chiamato? - Hai detto che sei una stronza cattiva. 515 00:43:01,370 --> 00:43:05,956 Uhn-uhn. Dobbiamo fermarlo adesso. Non sai un cazzo di me. 516 00:43:06,167 --> 00:43:08,659 Non darmi della stronza. 517 00:43:08,920 --> 00:43:14,461 Mi sono comportato in modo cortese. Negro, devo ti chiamo stronza per attirare la tua attenzione. 518 00:43:14,675 --> 00:43:18,134 Sono una donna nera, ok? Merito rispetto. 519 00:43:18,304 --> 00:43:22,469 Non darmi della stronza. Se io sono una stronza, tua mamma è una stronza. 520 00:43:22,642 --> 00:43:27,512 Risparmia quella merda della "donna nera". Sanguini una volta al mese, come ogni troia. 521 00:43:27,688 --> 00:43:31,682 Non stiamo parlando di mia mamma, stiamo parlando del tuo culo borghese. 522 00:43:31,859 --> 00:43:35,728 Pensi che un negro dovrebbe per fare trucchi magici per il tuo culo. 523 00:43:35,905 --> 00:43:40,149 - Metti da parte questa merda adesso. - Dove andrai? 524 00:43:40,326 --> 00:43:43,285 Camminerò, figlio di puttana. Accosta. 525 00:43:43,538 --> 00:43:46,406 Puttana schifosa! Prendi la tua merda! 526 00:43:46,624 --> 00:43:49,742 Sono stanco della tua bocca. Parlando di tutto quella merda. Porta il culo a casa! 527 00:43:50,128 --> 00:43:53,417 Farà bene a quelle cosce grasse alcuni buoni! 528 00:43:53,673 --> 00:43:55,756 Sarà meglio che non ti veda a L.A. 529 00:43:55,925 --> 00:43:59,839 Troverò qualcuno che ti incasini, figlio di puttana! Fottiti! 530 00:44:00,012 --> 00:44:01,469 Cosa sta succedendo? 531 00:44:01,681 --> 00:44:03,968 - Ti faranno impazzire! - Vaffanculo! 532 00:44:04,183 --> 00:44:07,051 - Fottiti! - Vaffanculo, stronza! 533 00:44:24,871 --> 00:44:29,332 Stronza scandalosa. Pensa un figlio di puttana si inchinerà davanti a lei. 534 00:44:29,500 --> 00:44:32,914 - Cosa sta succedendo? Dov'è la mia ragazza? - Lasciamo quella stronza! 535 00:44:33,087 --> 00:44:37,582 Lasciarla? Non puoi proprio lasciarla fuori in mezzo al nulla. 536 00:44:38,092 --> 00:44:40,880 Chicago. Chicago, svegliati. 537 00:44:41,095 --> 00:44:45,089 Chicago, svegliati. Lucky lascia la Giustizia. 538 00:44:45,266 --> 00:44:48,134 E allora? Sto cercando di dormire un po'. 539 00:44:48,311 --> 00:44:51,679 Cosa vuoi dire? Lui la lascia in mezzo al nulla. 540 00:44:51,856 --> 00:44:54,018 Dannazione, ha i piedi. Merda. 541 00:44:54,192 --> 00:44:58,357 Uhn-uhn. Alzati, Chicago. Merda. La sta lasciando. 542 00:44:58,529 --> 00:45:01,522 Faresti meglio ad alzarti e controlla il tuo amico. 543 00:45:01,741 --> 00:45:04,449 - Lucky, ferma il camion. - Che cosa succede? 544 00:45:04,619 --> 00:45:08,989 Amico, fanculo quella stronza. Pensa che sia il dono di Dio a un negro. 545 00:45:09,207 --> 00:45:12,325 Fanculo a lei. Il suo culo può camminare. 546 00:45:13,628 --> 00:45:16,496 J, andiamo. 547 00:45:16,714 --> 00:45:20,333 Dove andrai? Siamo in mezzo al nulla. 548 00:45:21,344 --> 00:45:24,178 Non fai un po' caldo là fuori? 549 00:45:24,889 --> 00:45:27,632 Lucky ha detto che si sarebbe scusato. 550 00:45:31,145 --> 00:45:33,387 Giustizia. 551 00:45:35,274 --> 00:45:38,517 A volte diventa un po' testarda. 552 00:45:39,612 --> 00:45:41,854 Puoi fermare il camion? 553 00:45:43,241 --> 00:45:44,402 Giustizia. 554 00:45:46,953 --> 00:45:50,537 J, perché glielo permetti ti sconvolge così? 555 00:45:50,706 --> 00:45:52,698 Ragazza, sai che sta inciampando perché gli piaci. 556 00:45:54,543 --> 00:46:00,005 So che non lo permetterai a nessun negro ti fanno camminare fino a Oakland. 557 00:46:00,258 --> 00:46:03,797 J. Andiamo. 558 00:46:07,765 --> 00:46:09,927 Amico, rilassati, va bene? 559 00:46:12,520 --> 00:46:16,514 Ragazza, se vuoi possiamo chiamarti gli amici se è tutto questo. 560 00:46:19,026 --> 00:46:22,940 - Ti faranno comunque del male. - Metti il ​​culo sul camion. 561 00:46:23,114 --> 00:46:27,358 - Stai zitto, Chicago! - Francamente, mia cara, non me ne frega un cazzo. 562 00:46:31,580 --> 00:46:34,368 "Ti faranno comunque del male." 563 00:46:34,542 --> 00:46:35,578 Guidi tu, negro. 564 00:46:36,961 --> 00:46:38,452 ♪ Ai negri non frega un cazzo Negro ♪ 565 00:46:38,629 --> 00:46:40,165 ♪ Ecco perché posso calciarlo Così difficile ♪ 566 00:46:40,339 --> 00:46:41,875 ♪ Perché quando i tempi si fanno duri Il mio... ♪ 567 00:46:42,049 --> 00:46:43,415 ♪ Ai negri non frega un cazzo ♪ 568 00:46:43,592 --> 00:46:46,084 ♪ La cricca con cui sto Non me ne frega niente ♪ 569 00:46:46,262 --> 00:46:48,675 - ♪ Sai perché? ♪ - ♪ Ai veri negri non frega un cazzo ♪ 570 00:46:48,848 --> 00:46:51,511 Bene, ora posso mettermi da bere. 571 00:46:51,684 --> 00:46:56,930 Metti 20 su quattro. Non bere troppo liquore. 572 00:46:57,106 --> 00:47:00,690 E portami dei Cheetos e un 40. Voglio i miei Cheetos. 573 00:47:01,152 --> 00:47:03,144 Devi metterle sotto controllo il culo. 574 00:47:03,321 --> 00:47:05,278 Fatti gli affari tuoi, cazzo. 575 00:47:06,365 --> 00:47:10,109 Fanculo, rimaniamo nei tempi previsti. Fanculo quel tempo di CP. 576 00:47:12,455 --> 00:47:14,822 - Mi scusi. - Mi scusi. 577 00:47:14,999 --> 00:47:17,707 - Quello è il tuo camion? - Sì, è la mia attrezzatura. 578 00:47:17,918 --> 00:47:20,501 Chi è il tizio che sale sul taxi? 579 00:47:20,713 --> 00:47:21,874 - Scusatemi. - EHI! 580 00:47:22,089 --> 00:47:27,380 Devo avere il mio Gordon's e il Socko. Controlla e vedi se vedi qualche Socko. 581 00:47:30,514 --> 00:47:35,430 Non hanno la palla 8? Non avete Olde E? 582 00:47:35,644 --> 00:47:39,979 Lo sai che non lo vendono fuori dai quartieri neri. 583 00:47:40,191 --> 00:47:45,152 Vabbè. Chicago lo farà devo accontentarmi di un Miller Lite. 584 00:47:47,490 --> 00:47:50,824 - Ragazza, spero che abbiano preso il mio gin. - Uh-uhn. Iesha. 585 00:47:51,077 --> 00:47:55,947 Sai come ti comporti quando bevi. Sai cosa ha detto il tuo uomo. 586 00:47:56,207 --> 00:48:00,827 Chicago? Per favore. Quello non è mio papà. Non lo ascolto. 587 00:48:01,087 --> 00:48:05,206 - Lui è il tuo uomo, però. - Merda, l'ho fatto liberare. 588 00:48:05,466 --> 00:48:07,173 Ho fatto balbettare quello stupido. 589 00:48:08,928 --> 00:48:11,966 Sai che inizia a balbettare quando mente. 590 00:48:12,181 --> 00:48:13,843 No, no, aspetta, aspetta... 591 00:48:14,058 --> 00:48:17,301 Soldi? Gli dai dei soldi? 592 00:48:17,520 --> 00:48:20,934 Solo... A volte mi piace per la mia ragazza per avere il meglio. 593 00:48:21,190 --> 00:48:25,525 OH. Negro, ti stai prendendo in giro. Non posso credere a questa merda. 594 00:48:25,694 --> 00:48:29,779 Perderai i gradi per questo. Quanta figa hai? 595 00:48:29,990 --> 00:48:34,826 Non devo quasi fare nulla. Gliel'ho razionato. 596 00:48:34,995 --> 00:48:37,112 Mm. Razionare quell'asino. 597 00:48:37,331 --> 00:48:41,120 Lo busso a sere alterne. Non ne ha mai abbastanza. 598 00:48:41,293 --> 00:48:43,706 Sei un figlio di puttana bugiardo. 599 00:48:43,921 --> 00:48:47,665 Il negro è debole, ragazza. Non ha alcun tipo di ritmo. 600 00:48:47,925 --> 00:48:52,090 Inoltre, è prematuro. E sai cos'è un bambino prematuro. 601 00:48:52,263 --> 00:48:55,381 - Due minuti, fratello. - Uh-uhn. Uhn-uhn. 602 00:48:55,599 --> 00:48:58,433 Lascia che quella stronza si trovi il suo lavoro. Ubriaco, oh. 603 00:48:58,686 --> 00:49:03,147 Ha bisogno di lavorare in un negozio di liquori, tanto quanto beve. 604 00:49:03,357 --> 00:49:06,941 - E' tutto quello che vuoi? - Sì. 605 00:49:07,111 --> 00:49:11,902 - Allora, cosa pensi di Lucky? - Io non. 606 00:49:12,074 --> 00:49:16,569 - Ne prenderò uno. Ne vuoi uno? - Sì, ragazza. 607 00:49:16,954 --> 00:49:18,161 Ah, ah ah. 608 00:49:18,330 --> 00:49:20,492 Dov'è l'acqua? 609 00:49:20,666 --> 00:49:24,831 - C'è un rubinetto sul retro. - Riempi anche il mio. 610 00:49:25,004 --> 00:49:27,792 - Hai capito? - Sì, ho capito. 611 00:49:28,007 --> 00:49:29,543 - Almeno ho un po' di poon. - Ah ah. 612 00:49:29,717 --> 00:49:33,961 Solo perché non faccio le valigie su a viaggio non significa che non ne avrò nessuno. 613 00:49:34,138 --> 00:49:36,801 - Mi occupo io del mio. - Gestirlo proprio in questo modo: 614 00:49:37,057 --> 00:49:39,265 Almeno non perderò soldi. 615 00:49:39,435 --> 00:49:45,022 Ehi, socio, ti piace la musica country? Garth Brooks, sta sbattendo, vero? 616 00:49:46,901 --> 00:49:52,647 - Uh-uhn. Vecchia vacca. - Fermati, fermati, fermati! 617 00:49:53,282 --> 00:49:57,196 Non scherzare. So cosa stai per fare. 618 00:49:57,369 --> 00:50:00,658 Smetti di giocare. No, fermati! Datemelo. Fermare! 619 00:50:07,171 --> 00:50:09,629 Ecco qua, socio. 620 00:50:13,344 --> 00:50:15,210 Ha preso negli occhi anche me. 621 00:50:15,387 --> 00:50:17,299 Venite tutti? 622 00:50:17,473 --> 00:50:20,716 Ragazzo, lo sai Ho un programma da rispettare. 623 00:50:23,479 --> 00:50:25,391 Ecco il tuo maledetto programma. 624 00:50:25,564 --> 00:50:29,274 - Smetti di giocare ed entra. - Divertiti, amico. 625 00:50:40,663 --> 00:50:42,905 Bevi un po' di questo. 626 00:50:47,753 --> 00:50:50,962 Bevi ancora un po', e bevilo fino a metà. 627 00:50:57,304 --> 00:50:59,546 Merda. Dove sono i miei 40 anni? 628 00:51:00,558 --> 00:51:05,349 - Dannazione, Iesha, questo non è il 40. - Non avevano Olde E. 629 00:51:09,358 --> 00:51:11,691 Ho preso i miei Cheetos, però. 630 00:51:16,699 --> 00:51:19,442 L'amore è un succo dai molti gusti 631 00:51:19,660 --> 00:51:22,698 Alcuni amari, altri dolci 632 00:51:23,622 --> 00:51:27,081 Un vino che ha pochi... 633 00:51:27,835 --> 00:51:30,794 Pochi vigneti 634 00:51:45,894 --> 00:51:48,056 Le tue unghie sono così sporche. 635 00:52:03,078 --> 00:52:05,070 Cosa stai scrivendo? 636 00:52:08,042 --> 00:52:09,078 Cose. 637 00:52:10,002 --> 00:52:13,541 - Dire... - Che cosa? 638 00:52:13,714 --> 00:52:17,708 - Dimmi quanto mi ami. - Perché? 639 00:52:17,968 --> 00:52:22,212 - Perché l'ho detto. - E' questo che vuoi sentire? 640 00:52:22,431 --> 00:52:24,889 Diavolo, sì. 641 00:52:25,559 --> 00:52:28,518 - Veramente? - Mm-hm. 642 00:52:28,687 --> 00:52:30,553 Bene. 643 00:52:36,028 --> 00:52:40,489 Sei così stupido. Più ti insegno, lo stupido che ottieni. 644 00:52:41,825 --> 00:52:45,114 - Mm. Qualcosa ha un buon odore. - Diavolo, sì. 645 00:52:47,873 --> 00:52:49,614 Stai bene, ragazza? 646 00:52:49,792 --> 00:52:52,159 - Sì. Tu sulle mie trecce. - Scusa. 647 00:52:52,419 --> 00:52:56,538 - Cos'è quell'odore? - Mi sa di barbecue. 648 00:52:56,799 --> 00:52:59,667 - Lo sentite tutti? - Ooh. Che cos'è? 649 00:53:01,762 --> 00:53:05,255 - Merda, guarda tutti quei neri. - Una banda di gente. 650 00:53:35,754 --> 00:53:36,870 Dai. 651 00:53:38,841 --> 00:53:40,673 - Uscire. - Smettila di spingermi. 652 00:53:40,843 --> 00:53:44,837 Barbecue. Ah ah ah. Andiamo, ragazza. 653 00:53:45,097 --> 00:53:48,090 Mi aspettate. Cavolo! 654 00:53:50,310 --> 00:53:52,427 Segui semplicemente il mio esempio, va bene? 655 00:53:52,604 --> 00:53:56,348 È bello. È bello. Mangeremo. Siamo una famiglia. 656 00:53:56,525 --> 00:53:59,017 Comportatevi come se dovessimo essere qui. 657 00:53:59,194 --> 00:54:03,484 - Ragazza, smettila di bere quella merda. - Cos'hai che non va? 658 00:54:03,657 --> 00:54:07,776 Accidenti, fa caldo qui fuori. Le mie tette sudano e merda. 659 00:54:07,953 --> 00:54:10,366 Non dovremmo essere qui, comunque. 660 00:54:10,664 --> 00:54:14,874 ♪ Tutte le cose Sta andando giù ♪ 661 00:54:17,337 --> 00:54:20,045 ♪ È passato molto, molto tempo ♪ 662 00:54:20,799 --> 00:54:24,668 ♪ Dato che ne abbiamo avuto la possibilità Per stare insieme ♪ 663 00:54:27,097 --> 00:54:31,341 - E' un barbecue quello? - Sembra un barbecue. 664 00:54:31,935 --> 00:54:35,178 - E' un barbecue gratis? - Merda. Sarà gratuito. 665 00:54:35,355 --> 00:54:39,895 - Abbiamo una banda di mostri qui. - Non penso a questi fratelli. 666 00:54:40,068 --> 00:54:42,606 - Cosa farete? - Mangeremo. 667 00:54:42,780 --> 00:54:45,272 Sei pazzo? Questa non è la tua famiglia. 668 00:54:45,449 --> 00:54:48,487 - Siamo neri. Siamo tutti famiglia. - Parola. 669 00:54:48,660 --> 00:54:50,526 Soprattutto quando si tratta di barbecue. 670 00:54:52,748 --> 00:54:56,537 Signore, Signore! Li guarderete, signore? Maledizione. 671 00:54:56,710 --> 00:54:59,953 Whoo! Mm-hmm. 672 00:55:00,130 --> 00:55:04,921 - Beh... Avevamo una relazione? - Spero che siamo parenti lontani. 673 00:55:05,177 --> 00:55:06,839 - Oh veramente? Ah ah ah. - Ah ah ah. 674 00:55:07,012 --> 00:55:10,801 Beh, lo sai, il terzo e quello rimosso non contano. 675 00:55:10,974 --> 00:55:13,717 - Non credo. - Mio cugino, mio ​​cugino! 676 00:55:13,894 --> 00:55:17,888 Guarda la mia famiglia qui. I miei cugini. Che succede, cugino? 677 00:55:18,148 --> 00:55:20,390 - Come stai, ragazzo? - Cugino! 678 00:55:20,567 --> 00:55:22,524 - Che succede, cugino? - Che cosa succede? 679 00:55:22,694 --> 00:55:26,563 Non ti ho visto non so quando. 680 00:55:26,740 --> 00:55:31,826 Maledizione! E' una ragazza carina sei arrivato qui, ragazzo. Mm-mm-mm. 681 00:55:31,995 --> 00:55:35,534 Anche voi siete una bella coppia. Allora, come ti chiami, cugino? 682 00:55:35,791 --> 00:55:39,375 - Fortunato. Piccolo fortunato? - OH. Fortunato, sì. 683 00:55:39,628 --> 00:55:44,293 Sì. Con una donna così, merda, Anch'io ti definirei Lucky. 684 00:55:44,508 --> 00:55:48,798 - Come ti chiami, dolcezza? - Giustizia. 685 00:55:48,971 --> 00:55:51,554 - Mm-hm. - Vuoi dire, come la legge? 686 00:55:51,723 --> 00:55:55,467 - Come fai ad avere un nome del genere? - Non vuoi sapere quella storia. 687 00:55:55,644 --> 00:55:57,806 Comunque, questo è il mio amico... 688 00:55:57,980 --> 00:56:02,691 - Iesha. Questo è mio marito, Chicago. - Chi-Town, come va? 689 00:56:02,860 --> 00:56:06,900 - Cosa sta succedendo, amico? - Allora, cugino, come ti chiami? 690 00:56:07,072 --> 00:56:09,189 - Chiamami semplicemente cugino Pete. - Cugino Pete. 691 00:56:09,366 --> 00:56:11,153 Cugino Pete. Esatto, cugino Pete. 692 00:56:11,326 --> 00:56:14,319 Vieni qui. Voglio che conosciate qualche famiglia. 693 00:56:14,538 --> 00:56:16,621 Qui abbiamo zia Jessica. 694 00:56:16,832 --> 00:56:22,078 Zio Herb. Zia Aida Perla. Quelli sono lo zio Fred e sua moglie Wilma. 695 00:56:22,254 --> 00:56:26,089 Cugino Isaac, cugino James, Cugino Kwame. Che succede, fratello? 696 00:56:26,258 --> 00:56:30,548 E quei ragazzi, non lo so tutti i loro nomi. Ladri di pane. 697 00:56:30,721 --> 00:56:35,386 Seduti qui, abbiamo zia April, abbiamo zia May e zia June. 698 00:56:35,642 --> 00:56:38,100 Le chiamo le Sorelle del Calendario. 699 00:56:38,270 --> 00:56:40,512 - Guardali. - Non sono carini? 700 00:56:40,772 --> 00:56:45,016 - Come state? - Sì, signore. Come si fa? 701 00:56:45,193 --> 00:56:47,185 Il cibo sembra proprio buono laggiù. 702 00:56:47,362 --> 00:56:51,652 Non è vero? Vai oltre e aiutati. La tua famiglia, vero? 703 00:56:51,909 --> 00:56:54,743 - E' bello? - Faresti meglio ad andare a prendere qualcosa da mangiare. 704 00:56:54,912 --> 00:56:58,701 Vai avanti con lui. Giocherò un po' a carte. 705 00:56:58,874 --> 00:57:05,542 Ciao. Guardali. Non formano una coppia così carina? 706 00:57:14,973 --> 00:57:19,593 - Siete tutti innamorati? - Sì. 707 00:57:20,771 --> 00:57:24,435 Tesoro, cosa ne sapresti dell'amore? 708 00:57:25,275 --> 00:57:26,436 Niente. 709 00:57:26,610 --> 00:57:29,819 Come puoi essere innamorato se non ne sai nulla? 710 00:57:29,988 --> 00:57:32,856 - Proprio come vanno le cose. - Sei sposato? 711 00:57:33,033 --> 00:57:35,366 - Sì. - Da quanto tempo sei sposato? 712 00:57:36,411 --> 00:57:39,154 Circa sei mesi ormai. 713 00:57:40,582 --> 00:57:43,746 OH. Non lo indosso sempre. 714 00:57:44,461 --> 00:57:47,670 Non ti dispiace se non indossa il tuo anello? 715 00:57:47,839 --> 00:57:49,125 No, non gli importa. 716 00:57:49,299 --> 00:57:52,417 Può rispondere da solo, se è un vero uomo. 717 00:57:52,594 --> 00:57:54,301 BENE? 718 00:57:55,305 --> 00:57:57,467 No, no. Non mi importa. 719 00:57:57,641 --> 00:58:01,009 Spara, mio marito mi ucciderebbe se non indossassi nessun anello. 720 00:58:01,186 --> 00:58:03,553 - L'ho sentito. - E so che è vero. 721 00:58:07,484 --> 00:58:11,444 - Maledizione, che avido. - Bisogna mangiare per vivere. 722 00:58:11,655 --> 00:58:14,693 E allora perché sei così magro? 723 00:58:14,866 --> 00:58:19,736 Guarda il bambino carino. Posso tenerla per te? 724 00:58:21,623 --> 00:58:25,867 Guardati. L'ho sentito. Fammi un rutto. Quello sputo? 725 00:58:26,044 --> 00:58:29,128 Esci con quei professionisti? 726 00:58:29,297 --> 00:58:32,665 Medici, avvocati, farmacisti? 727 00:58:33,468 --> 00:58:37,553 Farmacisti di strada? Sapevo che eri così. 728 00:58:37,723 --> 00:58:39,806 Qui. La prendo io adesso. 729 00:58:39,975 --> 00:58:43,389 Lei è così carina. Sei sicuro? Come si chiama? 730 00:58:43,562 --> 00:58:45,679 Il suo nome è Imani. 731 00:58:45,856 --> 00:58:52,194 Ciao, Imani. Ciao. Sei così carino. Sì, sei tu. 732 00:58:53,780 --> 00:58:57,490 - Grazie. - Grazie, Imani. 733 00:59:01,663 --> 00:59:03,950 Quindi hai un figlio? 734 00:59:05,250 --> 00:59:10,370 - Perché me lo chiedi? - Perché sembri il tipo. 735 00:59:11,339 --> 00:59:15,379 - E qual è il tipo? - Non lo so. 736 00:59:15,886 --> 00:59:19,175 Questo. Stai semplicemente passando. Tu il tipo. 737 00:59:19,347 --> 00:59:21,805 Comunque... 738 00:59:23,226 --> 00:59:24,762 Hai dei figli? 739 00:59:24,936 --> 00:59:28,680 Diavolo, no, non ho figli. Non mi piacciono nemmeno i bambini. 740 00:59:28,857 --> 00:59:31,565 Di certo non mi sembra così. 741 00:59:35,614 --> 00:59:37,901 Questo qui è piuttosto figo. 742 00:59:39,367 --> 00:59:41,700 Sei mai stato in uno di questi? 743 00:59:41,870 --> 00:59:47,411 No, non ho molta famiglia. Una famiglia ce l'ho, non siamo così vicini. 744 00:59:47,584 --> 00:59:51,828 Non ho mai visto così tanti neri in un punto e non c'è lotta. 745 00:59:58,762 --> 01:00:02,756 Torniamo a questi farmacisti di strada che vedevi. 746 01:00:02,933 --> 01:00:06,301 Lascia che ti dica una cosa. Sono uscito solo con uno. 747 01:00:06,478 --> 01:00:10,267 È stato il mio primo ragazzo, il mio primo amore. Significava molto per me. 748 01:00:12,609 --> 01:00:16,728 - Quindi eri lì per i soldi? - Adesso stai diventando troppo dannatamente personale. 749 01:00:17,447 --> 01:00:19,063 Va bene. 750 01:00:23,370 --> 01:00:27,410 Che cazzo sai? Tu no tieni anche le tue maledette unghie pulite. 751 01:00:34,005 --> 01:00:37,089 Voglio parlarti di morale. 752 01:00:37,342 --> 01:00:42,633 La morale dei giovani oggi li metterà in grossi guai. 753 01:00:42,889 --> 01:00:46,724 Perché si comportano come non conoscono la differenza... 754 01:00:46,893 --> 01:00:49,260 ...tra giusto e sbagliato. 755 01:00:49,437 --> 01:00:53,977 Questa è la verità. E uno dei motivi sono i loro genitori. 756 01:00:54,151 --> 01:00:56,859 I genitori non si prendono cura dei bambini. 757 01:00:57,028 --> 01:01:01,068 Non dicono loro la differenza tra giusto e sbagliato. 758 01:01:01,241 --> 01:01:04,530 Aspetta, adesso. No, signora. Devi ascoltare. 759 01:01:04,703 --> 01:01:07,821 Perché parte della responsabilità sono i bambini. 760 01:01:08,623 --> 01:01:10,740 Perché questa è la loro vita. 761 01:01:10,917 --> 01:01:15,378 Non è quello della loro mamma o del loro papà. Devono pensare da soli. 762 01:01:15,547 --> 01:01:19,666 Anche se la loro mamma e papà non ho fatto nulla al riguardo... 763 01:01:19,843 --> 01:01:24,679 ...i bambini devono pensare e fanno del loro meglio per salire. 764 01:01:24,890 --> 01:01:27,974 - Porta qui questa ragazza. - E lei? 765 01:01:28,185 --> 01:01:32,270 Quel bambino non è per niente più sposato dell'uomo sulla luna. 766 01:01:32,522 --> 01:01:35,890 - Come si fa? - Bene, come stai? 767 01:01:36,776 --> 01:01:40,770 Sta flirtando con un altro uomo. Parlando di lei è sposata. 768 01:01:40,947 --> 01:01:43,314 - È giovane. - È libera. 769 01:01:43,491 --> 01:01:46,029 Non è sciolta. Eri giovane una volta. 770 01:01:46,203 --> 01:01:49,537 Sì, ma non sono mai stato volubile. Non sono mai stato frivolo. 771 01:01:49,706 --> 01:01:52,369 Non è mai stata frivola. 772 01:01:56,963 --> 01:02:00,582 Scusate, devo parlare al mio amico. Cos'hai che non va? 773 01:02:00,759 --> 01:02:02,591 Chicago ti prenderà a calci in culo. 774 01:02:02,802 --> 01:02:06,967 - Giocherai a carte o andrai a fare un giro turistico? - Chicago, andiamo. 775 01:02:07,182 --> 01:02:11,847 - Chicago non servirà a nulla. - Sei stupido? Ti prenderà a calci in culo. 776 01:02:12,020 --> 01:02:17,391 - Mi stai rovinando l'azione, ragazza. Fermare. - Iesha, quale azione? 777 01:02:17,567 --> 01:02:19,308 - Che cosa succede? - Sta inciampando. 778 01:02:19,486 --> 01:02:21,478 Chicago, non ha fatto niente di male. 779 01:02:21,655 --> 01:02:23,567 Non hai niente a che fare con questo. 780 01:02:23,740 --> 01:02:26,858 - Calmati. - Lei sa cosa sta facendo. 781 01:02:27,035 --> 01:02:30,153 - Andiamo, ragazza. - Aspetta, non iniziare niente. 782 01:02:30,372 --> 01:02:34,992 - Sto parlando. Sto parlando. - Dai, non iniziare a litigare. 783 01:02:35,210 --> 01:02:39,250 - Cosa c'è che non va in te, amico? - Non posso parlare con nessuno? 784 01:02:39,422 --> 01:02:42,506 Cosa sta succedendo, amico? 785 01:02:44,094 --> 01:02:48,464 - Ti dispiace se prendo qualcosa da mangiare da portare via? - No, amico. Vai avanti. 786 01:02:48,640 --> 01:02:50,632 - Mio cugino! Va bene. - Non preoccuparti. 787 01:02:50,809 --> 01:02:55,349 C'è qualcosa che non va qui. Dovrò ficcarmi in questa merda. 788 01:02:55,605 --> 01:02:57,642 -Chicago, fermati. - Cerca di essere calmo. 789 01:02:57,899 --> 01:03:01,063 - Gli prenderò il culo. - Stavamo solo parlando. 790 01:03:01,278 --> 01:03:03,770 Toglimi le mani di dosso. Merda. 791 01:03:03,947 --> 01:03:05,984 - Vaffanculo. - Togliti dalla mia faccia. 792 01:03:06,157 --> 01:03:08,991 Perché devi comportarti male ogni volta che andiamo da qualche parte? 793 01:03:09,160 --> 01:03:12,278 - Stai zitto. - Perché devi comportarti male? 794 01:03:12,455 --> 01:03:16,199 Qual è il tuo problema? Perché cazzo devi mancarmi di rispetto? 795 01:03:16,376 --> 01:03:18,242 Vaffanculo. Non mi possiedi. 796 01:03:18,420 --> 01:03:21,834 Fottiti, stronza. Tu e la tua figa ubriaca. 797 01:03:22,048 --> 01:03:25,712 Se sono una stronza, allora perché cazzo stai con me? 798 01:03:25,885 --> 01:03:29,754 - Non so perché. - Allora vattene. Vattene, cazzo. 799 01:03:29,931 --> 01:03:33,845 Non tengo negri quando non vogliono essere mantenuti. 800 01:03:34,102 --> 01:03:36,810 Prima di tutto non tieni un cazzo, va bene. 801 01:03:36,980 --> 01:03:39,393 Tutto quel parlare. Fai quella merda mentre cammini. 802 01:03:39,649 --> 01:03:44,235 Accosta da qualche parte. Ho bisogno per parlare con lei. Sono stufo di questa merda. 803 01:03:44,404 --> 01:03:47,272 Sono un bastardo nero adesso, giusto? Non lo ero quando ti ho comprato quella merda. 804 01:03:47,490 --> 01:03:51,655 Eri un bastardo nero allora, e tu sei un fottuto bastardo nero adesso. 805 01:03:51,828 --> 01:03:54,946 - Perché cazzo ci fermiamo? - Bene, devo fare pipì. 806 01:03:55,123 --> 01:03:58,992 Sai perché devi fare pipì? Perché bevi troppo. 807 01:03:59,169 --> 01:04:03,504 Toglimi le mani di dosso. Ti farò la pipì sul culo, cazzo. 808 01:04:03,673 --> 01:04:06,416 Fammi uscire questa merda. Devo fare pipì. 809 01:04:06,634 --> 01:04:10,628 Apri la porta. Riceverai della posta schifosa. 810 01:04:10,805 --> 01:04:13,013 Vieni qui, Iesha. Voglio parlarti. 811 01:04:13,183 --> 01:04:15,391 Cosa c'è che non va, J? 812 01:04:15,560 --> 01:04:18,223 Sei stato fortunato a scopare con te? Ti farò impazzire. 813 01:04:18,396 --> 01:04:22,811 - Ragazza, vieni qui. Voglio parlarti. - Fammi mettere la giacca. 814 01:04:30,200 --> 01:04:33,534 Merda. Guardati. 815 01:04:34,037 --> 01:04:36,245 Che succede, J? 816 01:04:37,415 --> 01:04:38,781 Qual è il problema, ragazza? 817 01:04:38,958 --> 01:04:43,999 Questo è il problema. Sono stufo di questo. Ti comporti come una stronza alcolizzata. 818 01:04:44,172 --> 01:04:47,791 - Perché mi chiami stronza? - Tutto quello che fai è ubriacarti. 819 01:04:47,967 --> 01:04:51,711 Ecco perché non vado mai da nessuna parte con te. Ti comporti sempre da pazzo. 820 01:04:52,263 --> 01:04:54,971 Proprio come la mia dannata mamma. 821 01:04:56,434 --> 01:04:58,721 Mi dispiace. 822 01:04:59,437 --> 01:05:03,021 Dio, mi dispiace, J. 823 01:05:03,316 --> 01:05:09,608 Va bene. Andrà tutto bene. Devi solo congelarti con quella merda. 824 01:05:09,781 --> 01:05:14,446 Non lo sapevo. Giuro che non lo sapevo. 825 01:05:14,702 --> 01:05:18,992 Sei il mio migliore amico, però. Non voglio farti del male. 826 01:05:19,624 --> 01:05:24,369 E mi dispiace tanto. Mi dispiace. 827 01:05:24,921 --> 01:05:26,958 Devi solo fermarti. 828 01:05:27,215 --> 01:05:31,300 Lo so. Dio, lo so. 829 01:05:35,640 --> 01:05:37,506 Guardami. 830 01:05:39,060 --> 01:05:41,302 Devo fare pipì. 831 01:05:42,856 --> 01:05:45,269 - Vecchia vacca, andiamo. - Sei una mucca! 832 01:05:45,442 --> 01:05:48,401 Hai ragione. Merda, non cambiare. Te l'avevo detto. 833 01:05:48,570 --> 01:05:52,029 Non posso fregarmene di queste puttane. Cercano di spezzarti la schiena. 834 01:05:52,198 --> 01:05:56,067 R-E-S-P-E-C-T 835 01:05:59,372 --> 01:06:02,831 - Sei ancora arrabbiato con me? - Dai, fa caldo. Che cosa succede? 836 01:06:03,001 --> 01:06:04,833 Mi dispiace, Chicago. 837 01:06:07,046 --> 01:06:10,505 - Ehi, che carino. Chi è quello? - Mio cugino Kalil. 838 01:06:11,050 --> 01:06:13,793 - E' davvero carino. - Scrive tutta questa merda. 839 01:06:13,970 --> 01:06:19,341 Lo aiuto con le idee. Vado a Oakland e lavorare su questa musica. 840 01:06:19,517 --> 01:06:22,430 Va tutto bene, amico. Non è tutto questo. 841 01:06:22,687 --> 01:06:28,479 Perché hai sempre qualcosa di negativo dire? Almeno il negro è creativo. 842 01:06:28,651 --> 01:06:30,984 Cavolo, non è creativo. Sono creativo. 843 01:06:31,946 --> 01:06:34,404 - Quello che fai? - Posso vestirmi. 844 01:06:34,574 --> 01:06:38,784 È proprio come un negro parlare in modo negativo un uomo perché lui ci prova e tu no. 845 01:06:38,953 --> 01:06:42,617 Non sei un cazzo. Impiegato dell'ufficio postale. Negro senza sindacato. 846 01:06:42,790 --> 01:06:44,747 - Anche tu lavori lì. - Sono nel sindacato. 847 01:06:44,918 --> 01:06:49,504 Questo non significa un cazzo. Hai bisogno di un consiglio di moda, culo con la felpa. 848 01:06:49,672 --> 01:06:52,665 Perché litigate sempre? Pensavo foste amici. 849 01:06:52,842 --> 01:06:55,585 - Lavoro e basta con lui. - Fanculo quel negro. 850 01:06:55,762 --> 01:06:59,426 Posso prendere un po' d'aria? Respirando come un dannato drago. 851 01:06:59,599 --> 01:07:01,556 Comunque... 852 01:07:03,311 --> 01:07:04,768 ♪ Scuotilo verso est ♪ 853 01:07:04,938 --> 01:07:06,645 ♪ Scuotilo verso ovest ♪ 854 01:07:06,814 --> 01:07:08,350 ♪ Non importa davvero ♪ 855 01:07:08,816 --> 01:07:10,432 ♪ Chi scuote meglio, ehi, ehi ♪ 856 01:07:10,610 --> 01:07:11,754 Alza quella merda, amico. 857 01:07:11,778 --> 01:07:14,737 ♪ Perché scuoto il meglio, ehi, ehi ♪♪ 858 01:07:16,199 --> 01:07:20,944 Un uomo saggio una volta disse: "Guarda l'oceano e realizza... 859 01:07:21,120 --> 01:07:25,785 ...non importa quanto tu sia famoso o quanti soldi guadagni... 860 01:07:25,959 --> 01:07:29,953 ...sappi che non lo sarai mai importante quanto l'oceano." 861 01:07:30,129 --> 01:07:32,371 Perché non sono andato al college? 862 01:07:32,632 --> 01:07:37,468 La nonna sarebbe arrivata la sua tomba due volte se mi vedesse adesso. 863 01:07:39,305 --> 01:07:41,046 Hm, mi chiedo... 864 01:07:42,475 --> 01:07:47,266 No, probabilmente ha avuto dei bambini e roba del genere. Guardalo. 865 01:07:47,438 --> 01:07:51,728 Sembra proprio il tipo che è arrivato un bambino nascosto da qualche parte. 866 01:07:52,777 --> 01:07:56,942 Cavolo, è davvero carina. Ho una bella cornice. 867 01:07:57,115 --> 01:08:01,485 Forse dovrei prendere quel numero, guarda come funziona il bottino. 868 01:08:02,161 --> 01:08:04,619 Mi chiedo cosa stia facendo Kalil. 869 01:08:04,789 --> 01:08:08,954 Mi chiedo se mia mamma abbia risposto i miei vestiti dalla lavanderia. 870 01:08:09,127 --> 01:08:11,835 So cosa devo fare quando torno. 871 01:08:12,005 --> 01:08:17,501 Devo chiamare Terry con il suo bel culo. Chiedigli di portarmi a fare shopping. 872 01:08:17,677 --> 01:08:21,921 Devo semplicemente lasciarle andare il culo. Fanculo. 873 01:08:22,181 --> 01:08:27,142 Posso trovarmi un'altra stronza. Sono un bel negro. 874 01:08:27,395 --> 01:08:30,479 Ho trovato un lavoro. Reddito in arrivo. 875 01:08:30,690 --> 01:08:32,898 Macchina. Appartamento. 876 01:08:34,736 --> 01:08:37,023 La mia situazione è a posto. 877 01:08:39,032 --> 01:08:42,992 Ragazza, quando torno a Los Angeles, Lascio Chicago. 878 01:08:43,202 --> 01:08:45,819 Il suo culo stanco. 879 01:08:50,043 --> 01:08:54,413 - Iesha, mi metterò a dieta. - Una dieta? 880 01:08:54,589 --> 01:08:57,923 Sì. Il mio culo sta diventando troppo grosso. 881 01:08:58,092 --> 01:09:01,756 Non ti ho mai sentito parlare di non seguire alcuna dieta. 882 01:09:04,682 --> 01:09:08,221 Oh, ho capito. Sei felice e fortunato. 883 01:09:08,394 --> 01:09:11,558 - Non provarci neanche questa stronzata. - Sì, sei tu. 884 01:09:11,731 --> 01:09:13,267 No, non ci gioco. 885 01:09:15,234 --> 01:09:17,817 Li senti i tamburi? Da dove viene quella merda? 886 01:09:17,987 --> 01:09:20,775 Chi se ne frega? Non ci fermiamo. 887 01:09:49,602 --> 01:09:52,310 Hanno delle magliette carine laggiù. 888 01:09:55,942 --> 01:09:58,980 Cos'hai che non va? Perché sei così silenzioso adesso? 889 01:09:59,696 --> 01:10:04,111 Sto solo pensando. Non lo so davvero avere la possibilità di pensare in città. 890 01:10:04,283 --> 01:10:09,950 Questa è l'unica volta in cui posso rilassarmi. O quando sono con mio cugino. 891 01:10:10,623 --> 01:10:13,832 Mi sto stancando di tutto questo camminare, J. 892 01:10:14,001 --> 01:10:15,867 Sì, anch'io, Lucky. 893 01:10:16,087 --> 01:10:18,454 Scusate, scusatemi... 894 01:10:20,383 --> 01:10:23,000 Di cosa scrivi in quel taccuino? 895 01:10:23,177 --> 01:10:25,715 Questa è la mia poesia. 896 01:10:25,888 --> 01:10:29,006 Stai cercando di dirlo la merda di mio cugino non è poesia? 897 01:10:29,183 --> 01:10:33,678 Non lo è se non ha niente di profondo dire. Devo avere una voce. 898 01:10:35,857 --> 01:10:38,224 - Una prospettiva. - Di cosa scrivi? 899 01:10:38,860 --> 01:10:41,648 Qualunque cosa abbia nel mio cuore. 900 01:10:43,573 --> 01:10:45,940 E cos'è quello? 901 01:10:52,915 --> 01:10:56,079 Non lo so. Cosa c'è nel tuo? 902 01:10:57,253 --> 01:11:01,463 Non lo so. Sto ancora cercando di scoprirlo. 903 01:11:04,051 --> 01:11:06,794 ♪ I negri hanno paura della rivoluzione ♪ 904 01:11:06,971 --> 01:11:09,930 ♪ I negri sono amanti I negri non sono altro che amanti ♪ 905 01:11:10,099 --> 01:11:13,934 Amico, perché continuiamo a fermarci? Abbiamo un programma da rispettare. 906 01:11:14,103 --> 01:11:17,813 Abbiamo tempo. Perché sei inciampato? Lo facciamo continuamente. 907 01:11:17,982 --> 01:11:23,273 Perché dobbiamo arrivare dove siamo arrivati andare. Il tuo culo continua a procrastinare. 908 01:11:23,988 --> 01:11:28,323 Pensi di essere astuto. Sto solo provando prendersela con quella stronza, tutto qui. 909 01:11:28,493 --> 01:11:30,405 Questo è il tuo dannato problema. 910 01:11:30,578 --> 01:11:32,740 - Vaffanculo, debole figlio di puttana. - Che cosa? 911 01:11:32,914 --> 01:11:36,578 - Ho detto, vaffanculo. - Faresti meglio a controllare quella stronza. 912 01:11:36,751 --> 01:11:40,495 Merda. Vado a prendermi delle prugne. 913 01:11:40,671 --> 01:11:42,788 ♪ I negri amano tutto tranne se stessi ♪♪ 914 01:11:42,965 --> 01:11:46,584 Non lo farai. Lei è fuori dalla tua portata. 915 01:11:47,929 --> 01:11:50,467 Mi sto stancando del tuo culo nero. 916 01:11:51,682 --> 01:11:53,799 Amico, vaffanculo. 917 01:11:54,644 --> 01:11:56,556 Fanculo tutti. 918 01:11:57,021 --> 01:11:59,809 Non ho bisogno di questa merda mi ha rovinato la giornata. 919 01:11:59,982 --> 01:12:02,645 Ma c'è una cosa sui negri Non amo. 920 01:12:02,819 --> 01:12:04,936 I negri hanno paura della rivoluzione. 921 01:12:12,411 --> 01:12:16,030 Non mangiarlo. Non l'hai lavato. 922 01:12:16,916 --> 01:12:19,784 - Sì, l'ho fatto. - Dove? 923 01:12:22,213 --> 01:12:25,581 - Sei cattivo. - Vuoi un boccone? 924 01:12:25,758 --> 01:12:31,550 Non voglio niente di quella prugna sporca. Non so di chi siano state le mani sopra. 925 01:12:32,515 --> 01:12:34,598 Sai che vuoi un boccone. 926 01:12:51,450 --> 01:12:53,988 - Vuoi fare qualcosa? - E loro? 927 01:12:54,161 --> 01:12:56,699 - Fanculo. - Va bene. 928 01:12:56,873 --> 01:12:58,660 Va bene? 929 01:13:00,042 --> 01:13:01,499 Shh... 930 01:13:03,421 --> 01:13:06,004 Quanti fratelli e sorelle che hai? 931 01:13:06,173 --> 01:13:09,041 Non ho fratelli e sorelle. 932 01:13:10,428 --> 01:13:13,967 Mia mamma non ne ha avuto la possibilità avere altri figli. 933 01:13:21,022 --> 01:13:24,231 Iesha. Oh, amico. 934 01:13:31,240 --> 01:13:33,323 Merda. 935 01:13:41,208 --> 01:13:45,043 - E' tutto? - Dammi un paio di minuti, va bene? 936 01:13:45,212 --> 01:13:49,752 Fanculo. Un paio di minuti, mio ​​caro. Non puoi nemmeno restare così a lungo. 937 01:13:49,926 --> 01:13:52,669 - Vaffanculo. - Questo è il problema. Non puoi. 938 01:13:52,845 --> 01:13:57,215 - Tu sei il dannato problema. - No, il problema è il tuo cazzo. 939 01:13:57,391 --> 01:14:00,805 Ho pensato di darti qualcosa prima di lasciarti il culo... 940 01:14:00,978 --> 01:14:04,016 ...ma non puoi nemmeno apprezzarlo. Non riesco nemmeno a farlo bene. 941 01:14:04,190 --> 01:14:06,648 - Perché non stai zitto, cazzo? - Stai zitto? 942 01:14:06,817 --> 01:14:08,058 Sì. Stai zitto. 943 01:14:08,235 --> 01:14:11,353 Devi essere imbarazzato. E' proprio questo? 944 01:14:11,530 --> 01:14:15,444 - Stai zitto, cazzo, va bene? - Mi sto stufando di questa merda. 945 01:14:16,452 --> 01:14:17,488 Non avvicinarti. 946 01:14:17,662 --> 01:14:19,824 Cosa intendi con "non avvicinarti"? 947 01:14:19,997 --> 01:14:23,035 - Togliti dalla mia faccia. - Come te ne andrai? 948 01:14:23,209 --> 01:14:26,077 Sai perché me ne sono andato. Non chiedermelo nemmeno. 949 01:14:26,253 --> 01:14:29,371 - Io non. Dimmi perché te ne sei andato. - Sai perché. 950 01:14:29,548 --> 01:14:34,589 - Devi prenderti il ​​tuo tempo e rilassarti. - Devi. Hai capito il problema. 951 01:14:34,762 --> 01:14:38,255 - Non ho nessun maledetto problema. - Hai un problema. 952 01:14:38,432 --> 01:14:40,719 Senti, non voltarmi le spalle. 953 01:14:40,893 --> 01:14:43,852 - Non toccarmi. - Non voltarmi le spalle. 954 01:14:44,021 --> 01:14:45,728 - Ho bisogno di. - Perché? 955 01:14:45,898 --> 01:14:50,859 Perché questo è l'altro motivo la stronza ti ha lasciato. Non puoi appendere. 956 01:14:51,028 --> 01:14:52,690 - Non posso appendere? - Non puoi appendere. 957 01:14:52,863 --> 01:14:57,028 - E' una cosa incasinata da dire. - E' una cosa seria da dire. 958 01:14:57,201 --> 01:15:00,694 Questo è quello che mi capita di scopare puttane come te. Non ve ne frega un cazzo. 959 01:15:00,871 --> 01:15:03,830 - Non me ne frega un cazzo di te. - No, non lo fai. 960 01:15:04,000 --> 01:15:08,290 Ne ho molti negri mi ha comprato merda migliore della tua. 961 01:15:08,462 --> 01:15:11,170 - Vaffanculo. - Ascolta quello che ho da dirti. 962 01:15:11,340 --> 01:15:13,923 - Non toccarmi. - Ascoltami, allora. 963 01:15:14,093 --> 01:15:16,130 Cosa devo ascoltare? 964 01:15:16,303 --> 01:15:19,512 Come mai la mia merda non può essere tutta così? bello e merda? Fai un casino. 965 01:15:19,682 --> 01:15:23,392 - Non sei un bellissimo figlio di puttana. - È sbagliato. 966 01:15:23,561 --> 01:15:26,178 - Sono stanco di discutere. - Stai zitto. 967 01:15:26,355 --> 01:15:30,315 - Non voltarti le spalle. - Sai cosa? Tu debole. 968 01:15:30,484 --> 01:15:32,316 Sei un teppista debole. 969 01:15:32,486 --> 01:15:36,526 Pensi di essere una merda perché ti alleni? Non sei un appassionato. 970 01:15:36,699 --> 01:15:41,410 Vorrei non aver mai incontrato il tuo culo dispiaciuto. Sei un figlio di puttana dispiaciuto. 971 01:15:41,579 --> 01:15:45,323 Sì, è vero. Spazzola quella dissolvenza da culo debole. 972 01:15:45,499 --> 01:15:48,037 Il cazzo di Nigga non può restare duro cinque minuti. 973 01:15:48,210 --> 01:15:51,453 Che cazzo fai, prendi steroidi? 974 01:15:53,841 --> 01:15:57,676 Pshh. Questo è il motivo perché mi sto scopando qualcun altro. 975 01:16:19,742 --> 01:16:21,324 -Aah! - OH! 976 01:16:24,872 --> 01:16:27,535 Figlio di puttana! Che cazzo vuoi? 977 01:16:27,708 --> 01:16:30,291 - Calmati. - Ragazzi, smettetela di litigare! 978 01:16:30,461 --> 01:16:33,169 - Non litigare con me. - Lasciala in pace! 979 01:16:33,339 --> 01:16:37,504 - Non farai niente? - Diavolo, no. Sono affari loro. 980 01:16:38,260 --> 01:16:41,753 - Via da me! - Merda. Stronza! 981 01:16:41,931 --> 01:16:43,718 Quanta merda devo toglierti? 982 01:16:43,891 --> 01:16:45,473 Levati dal cazzo! 983 01:16:48,104 --> 01:16:49,936 Merda! 984 01:16:51,065 --> 01:16:53,102 Solo... solo... 985 01:16:53,609 --> 01:16:55,475 Ehi. Ehi, figlio di puttana! 986 01:16:55,653 --> 01:16:59,818 - Non hai niente a che fare con questa cosa. - Toglimi di dosso, cazzo. 987 01:16:59,990 --> 01:17:02,983 - Levatela di dosso, cazzo. Tutto bene? - Sì. 988 01:17:03,160 --> 01:17:06,449 - Cos'hai che non va? - Qual è il tuo problema? 989 01:17:06,622 --> 01:17:10,366 - Mi ha colpito. - Non puoi gestirlo meglio di così? 990 01:17:10,543 --> 01:17:14,503 Prenderò Dooky e Monster per spararti il ​​culo, cazzo. 991 01:17:14,672 --> 01:17:18,916 - Non faranno un cazzo. - Ti ho detto di occuparti di questa merda. 992 01:17:19,093 --> 01:17:24,384 - Merda non sarebbe stato un casino. - Vuoi solo un po' di figa, tutto qui. 993 01:17:25,391 --> 01:17:26,882 Fanculo! 994 01:17:27,059 --> 01:17:30,678 - Alza il tuo culo da punk. - Coglione. 995 01:17:33,816 --> 01:17:37,275 Piccolo teppista. Codardo figlio di puttana. Colpisci un uomo. 996 01:17:41,949 --> 01:17:45,943 Trova un cazzo di autobus, piccolo teppista. Ti lascio il culo! 997 01:17:48,831 --> 01:17:51,164 Come mi lascerai? Lasciali stare. 998 01:17:51,333 --> 01:17:56,203 Cammina con il culo per 15 miglia a Oakland. Togliti dalle palle, cazzo! 999 01:17:56,380 --> 01:17:59,373 - Ma abbiamo un lavoro. - Togliti dalle palle, cazzo! 1000 01:17:59,550 --> 01:18:01,462 Lasciali stare. 1001 01:18:02,011 --> 01:18:03,923 Ehi, aspetta, Lucky. 1002 01:18:05,472 --> 01:18:08,510 Ehi, lasciali stare, amico. 1003 01:18:25,993 --> 01:18:27,985 Merda. 1004 01:18:31,332 --> 01:18:34,120 Oh, ragazzo. Questo non è il mio fottuto giorno. 1005 01:18:38,339 --> 01:18:41,457 Non posso credere che mi abbia colpito. 1006 01:18:42,509 --> 01:18:44,876 Culo stanco. 1007 01:18:48,015 --> 01:18:51,133 Si incazzerà, guarda. 1008 01:18:51,310 --> 01:18:56,305 È vero che le costole lo dicono Il calcio di una bestia dal pugno di un amante? 1009 01:18:56,482 --> 01:18:59,725 Le ossa ammaccate lo registrano bene 1010 01:18:59,902 --> 01:19:03,020 Lo shock improvviso, il duro impatto 1011 01:19:03,197 --> 01:19:05,063 Poi palpebre gonfie 1012 01:19:05,241 --> 01:19:09,861 Gli occhi dispiaciuti non parlavano di una storia d'amore perduta Ma di dolore 1013 01:19:10,037 --> 01:19:12,074 L'odio è spesso confuso 1014 01:19:12,248 --> 01:19:15,286 I suoi limiti sono in zone oltre se stesso 1015 01:19:15,459 --> 01:19:18,418 E i sadici non lo impareranno 1016 01:19:18,587 --> 01:19:23,252 L'amore, per natura, estrae un dolore Ineguagliabile sullo scaffale 1017 01:19:24,385 --> 01:19:26,593 Perché siamo fermi? 1018 01:19:26,762 --> 01:19:31,006 Non lo so. Lo scoprirò, però. 1019 01:20:47,426 --> 01:20:49,884 Si sarebbero lasciati comunque. 1020 01:21:01,315 --> 01:21:04,353 Ricordo che quando ero piccola... 1021 01:21:05,944 --> 01:21:09,062 ...mio zio Leon veniva da queste parti. 1022 01:21:11,575 --> 01:21:15,068 Me lo dava e i miei cugini cambiano. 1023 01:21:19,166 --> 01:21:22,876 Andava al negozio di liquori e compra 40 once di birra. 1024 01:21:23,045 --> 01:21:25,788 Lanciaci sempre il resto. 1025 01:21:30,010 --> 01:21:33,003 Chiedevo sempre un bel soldo. 1026 01:21:34,598 --> 01:21:38,387 Non riuscivo a pronunciare "quarto" quindi è così che l'ho chiamato. Eh. 1027 01:21:50,322 --> 01:21:53,565 Guarda le tue unghie. Dammi la mano. 1028 01:21:53,742 --> 01:21:56,325 Avanti, dammi la mano. 1029 01:22:00,874 --> 01:22:05,494 Comunque, per questo motivo, mia nonna diceva sempre... 1030 01:22:05,671 --> 01:22:08,664 ...Ero sempre alla ricerca del denaro grosso. 1031 01:22:17,349 --> 01:22:21,468 - Questo prima che morisse. - Quando è morta? 1032 01:22:22,938 --> 01:22:25,146 Circa due anni fa. 1033 01:22:26,942 --> 01:22:29,480 Mi ha lasciato la casa. 1034 01:22:38,704 --> 01:22:44,575 Quando avevo 12 anni, mia mamma si è suicidata. 1035 01:22:53,594 --> 01:22:57,429 Mi ha chiamato Giustizia perché frequentava la facoltà di giurisprudenza... 1036 01:22:57,598 --> 01:23:00,090 ...quando era incinta di me. 1037 01:23:07,774 --> 01:23:10,391 Sono tutto solo adesso, però. 1038 01:23:13,530 --> 01:23:17,900 Ho un gatto. Piccolo gatto carino. 1039 01:23:19,286 --> 01:23:21,073 Dannazione. 1040 01:24:45,622 --> 01:24:48,114 Dammi la mano 1041 01:24:48,292 --> 01:24:53,287 Fammi spazio per guidarti e seguirti Al di là di questa furia di poesia 1042 01:24:53,463 --> 01:24:56,422 Lascia che gli altri abbiano la loro privacy Di parole toccanti 1043 01:24:56,592 --> 01:24:58,879 E l'amore per la perdita dell'amore 1044 01:24:59,052 --> 01:25:03,262 Per me, dammi la mano 1045 01:25:13,900 --> 01:25:16,358 Senti, devo dirti una cosa. 1046 01:25:22,492 --> 01:25:25,485 Merda, Lucky, non dirmelo hai qualcosa. 1047 01:25:25,662 --> 01:25:30,623 No. Ti sto solo dicendo questo perché ci tengo a te... 1048 01:25:30,792 --> 01:25:34,081 ...e penso che dovresti saperlo prima di andare oltre. 1049 01:25:59,571 --> 01:26:01,938 Una ragazzina, eh? 1050 01:26:04,284 --> 01:26:06,947 Perché non me l'hai detto? all'inizio? 1051 01:26:07,120 --> 01:26:13,208 Voglio dire, come avrei dovuto? sapere cosa stavamo facendo? 1052 01:26:15,295 --> 01:26:17,662 Vado a controllare come sta mio cugino. 1053 01:26:27,182 --> 01:26:30,095 Zia Audrey. Kalil. 1054 01:26:30,686 --> 01:26:34,350 Zia Audrey. Kalil! 1055 01:26:55,752 --> 01:26:57,869 Ehi, dove pensi di andare? 1056 01:26:59,506 --> 01:27:02,499 - Kalil! - Merda, amico, è suo cugino! 1057 01:27:03,885 --> 01:27:09,097 - Yo, amico, qualcuno ha sparato a Kalil. - Chi gli ha sparato? 1058 01:27:09,307 --> 01:27:11,970 Che relazione è questa donna per lui? 1059 01:27:15,355 --> 01:27:17,642 Stai lontano da me, amico! 1060 01:27:19,526 --> 01:27:23,566 Coprilo, amico! Copritelo! Che cazzo stai facendo? 1061 01:27:48,138 --> 01:27:49,174 Hmm... 1062 01:27:51,057 --> 01:27:52,093 Ah! 1063 01:28:03,403 --> 01:28:04,484 Sìì! 1064 01:29:06,258 --> 01:29:11,344 - Che cosa succede? In che stanza siamo? - Ew. Cosa ti è successo? 1065 01:29:21,523 --> 01:29:23,355 Non toccarmi. 1066 01:29:24,234 --> 01:29:27,022 Se fossi arrivato in tempo, questo non sarebbe mai successo. 1067 01:29:29,531 --> 01:29:31,944 Invece di prenderti per il culo. 1068 01:29:34,452 --> 01:29:36,193 Che cosa? 1069 01:30:20,332 --> 01:30:24,121 Quindi raschiamo il fondo della tazza di budino adesso, eh? 1070 01:30:26,588 --> 01:30:29,706 Sai di cosa stai parlando prima di giudicare, ok? 1071 01:30:29,883 --> 01:30:32,626 Beh, scusami. Mi dispiace. 1072 01:30:35,347 --> 01:30:38,055 Cammini anche in modo diverso. 1073 01:30:41,102 --> 01:30:47,064 Andiamo, ragazzi, va bene? Non ho tutto il giorno. Attento alla testa. 1074 01:30:47,233 --> 01:30:49,350 Pensavo che ci sarebbe stato siate due di voi. 1075 01:30:51,780 --> 01:30:53,692 No, sono solo io. 1076 01:30:55,075 --> 01:30:59,160 - Ci vediamo la prossima volta. - No, non credo. 1077 01:30:59,663 --> 01:31:04,249 Non combatti nessun uomo con il tuo pugno. Lo combatti nel suo portafoglio. 1078 01:31:04,417 --> 01:31:09,378 Invece di colpirlo, avresti dovuto dargliene un po'. 1079 01:31:09,547 --> 01:31:13,461 Aspetta che vada a dormire e ho preso quella carta di credito. 1080 01:31:13,635 --> 01:31:16,969 - E avremmo fatto tutti una festa. - Su di lui! 1081 01:31:17,138 --> 01:31:21,178 Quale carta di credito? Quel negro non ha una carta di credito. 1082 01:31:21,351 --> 01:31:24,469 - Niente carte di credito? - Merda, allora sei uno stupido. 1083 01:32:11,401 --> 01:32:12,812 ♪...mi diceva sempre ♪ 1084 01:32:12,986 --> 01:32:15,854 ♪ Che non capisci un cazzo In questa vita gratis ♪ 1085 01:32:16,031 --> 01:32:19,274 ♪ E anche se non ce la faccio mai In cima alla montagna ♪ 1086 01:32:19,659 --> 01:32:22,117 ♪ Fanculo! Combatto per il mio hip-hop ♪♪ 1087 01:32:23,038 --> 01:32:26,622 - Te lo dico io, gli uomini non sono una merda. - Non è la verità. 1088 01:32:26,833 --> 01:32:30,122 Oh, scusa? Pensavo fossi innamorato. 1089 01:32:30,295 --> 01:32:34,255 Beh, hai pensato male. Non dare per scontato un cazzo, ok? 1090 01:32:34,424 --> 01:32:37,792 Quando presumi, ti fai diventare un cretino. 1091 01:32:37,969 --> 01:32:42,839 Beh, eri già uno stronzo. Hai molto da imparare sul mondo. 1092 01:32:44,392 --> 01:32:48,727 Andiamo, tutti quanti. Andiamo a prendere qualcosa da bere. 1093 01:32:48,897 --> 01:32:53,312 Queste ragazzine non lo sanno la loro cuccetta da un buco nel muro. 1094 01:32:53,485 --> 01:32:56,478 - Ma impareranno. - Hai capito bene. 1095 01:32:56,654 --> 01:32:59,692 Perché tutto quello che faccio è vestirmi... 1096 01:33:00,909 --> 01:33:01,990 ...e riposati. 1097 01:33:02,160 --> 01:33:05,153 - Perché l'amore non abita più qui. - Andiamo, Jessie. 1098 01:33:15,507 --> 01:33:17,747 ♪ Alcune persone dicono che sono pazzo E pensano che io sia fatto di crack ♪ 1099 01:33:17,842 --> 01:33:20,380 ♪ Perché mi impegno tutta questa merda E non lo restituisco mai ♪ 1100 01:33:20,553 --> 01:33:22,715 ♪ Coolio loco, è meglio chiamarlo Bronco ♪ 1101 01:33:22,889 --> 01:33:25,222 ♪ Ho rubato un collegamento a mia zia E l'ho venduto a mio zio ♪ 1102 01:33:25,391 --> 01:33:27,974 ♪ Ho preso i fiori da un carro funebre, Ho fatto l'amore con un'infermiera ♪ 1103 01:33:28,144 --> 01:33:30,807 ♪ Fanculo quella puttana per farla dormire Poi ho frugato nella sua borsa ♪ 1104 01:33:30,980 --> 01:33:33,188 ♪ Bandito subdolo, Sì, sono senza pelle ♪ 1105 01:33:33,358 --> 01:33:35,816 ♪ Serpente nell'erba, negro Sto correndo dei rischi ♪ 1106 01:33:35,985 --> 01:33:38,147 ♪ Se il prezzo è giusto Puoi chiamarmi un assassino ♪ 1107 01:33:38,321 --> 01:33:39,732 ♪ Prima ero un cantante rap ♪ 1108 01:33:39,906 --> 01:33:41,738 ♪ Mi chiamavano Dito Appiccicoso ♪♪ 1109 01:34:01,469 --> 01:34:07,557 Buongiorno, Lawrence. Hai fame, tesoro? Vieni qui e prendi qualcosa da mangiare. 1110 01:34:07,809 --> 01:34:09,721 Non ho fame. 1111 01:34:10,770 --> 01:34:12,978 Troppo pazzo per mangiare. 1112 01:34:14,941 --> 01:34:20,061 Audrey. Audrey, siediti. Sedere. Ti sfinirai. 1113 01:34:35,879 --> 01:34:37,620 Lorenzo. 1114 01:34:42,260 --> 01:34:45,128 Shante, controlla quel pollo, tesoro. 1115 01:34:46,014 --> 01:34:48,131 Assicurati che non bruci. 1116 01:34:52,478 --> 01:34:54,265 Lorenzo. 1117 01:34:55,815 --> 01:34:59,183 Voglio che tu sappia tu il mio nipote preferito. 1118 01:35:00,361 --> 01:35:05,948 Io e tua madre, anche se lo siamo sorelle, non andiamo sempre d'accordo. 1119 01:35:08,077 --> 01:35:12,697 Ma ero sempre felice che tu e Kalil eravate come fratelli. 1120 01:35:13,458 --> 01:35:17,293 La famiglia deve restare unita non importa cosa. 1121 01:35:21,007 --> 01:35:26,093 Zia Audrey, so che probabilmente lo sei non pensare a questo in questo momento. 1122 01:35:26,679 --> 01:35:29,171 Probabilmente non è importante per tutti voi. 1123 01:35:32,810 --> 01:35:35,223 Ma è importante per me... 1124 01:35:36,856 --> 01:35:40,349 ...per sapere cosa farai con l'attrezzatura. 1125 01:35:40,526 --> 01:35:43,143 - Lo venderemo. Abbiamo bisogno di soldi. - Che cosa? 1126 01:35:43,321 --> 01:35:46,029 Perché non ti fai gli affari tuoi? 1127 01:35:46,199 --> 01:35:50,785 Ci ha messo ogni dollaro che aveva attrezzatura. Farai un casino? 1128 01:35:50,995 --> 01:35:54,363 - Attento a come parli. - Dico sul serio. Lo sai che l'ha fatto. 1129 01:35:54,540 --> 01:35:56,532 Cosa pensi che dovremmo fare? 1130 01:35:59,337 --> 01:36:01,203 Datemelo. 1131 01:36:02,757 --> 01:36:04,089 Ne farò qualcosa. 1132 01:36:04,509 --> 01:36:07,547 Farò quello che farebbe lui hanno voluto che facessi: 1133 01:36:07,762 --> 01:36:09,970 Usalo. 1134 01:36:10,556 --> 01:36:14,641 Dì ad Annie che ti ho salutato. Ti amo. 1135 01:36:14,811 --> 01:36:16,518 Anch'io ti amo. 1136 01:37:27,425 --> 01:37:30,168 Le belle donne si chiedono Dove sta il mio segreto 1137 01:37:30,345 --> 01:37:34,009 Non sono carino Oppure costruito per adattarsi alla taglia di una modella 1138 01:37:34,182 --> 01:37:38,517 Ma quando inizio a dirglielo Pensano che dica bugie 1139 01:37:38,686 --> 01:37:43,056 Dico che è la portata delle mie braccia L'ampiezza dei miei fianchi 1140 01:37:43,232 --> 01:37:46,396 La falcata del mio passo L'arricciatura delle mie labbra 1141 01:37:46,611 --> 01:37:52,152 Sono una donna, in modo fenomenale Donna fenomenale, questa sono io 1142 01:37:52,325 --> 01:37:55,944 Entro in una stanza Bello quanto vuoi 1143 01:37:56,120 --> 01:38:01,206 E davanti a un uomo, i compagni stanno Oppure cadono in ginocchio 1144 01:38:01,376 --> 01:38:04,915 Poi mi sciamano attorno Come un alveare di api mellifere 1145 01:38:05,088 --> 01:38:10,004 Dico che è il fuoco nei miei occhi Il bagliore dei miei denti 1146 01:38:10,176 --> 01:38:13,544 L'oscillazione nella mia vita E la gioia nei miei piedi 1147 01:38:13,721 --> 01:38:19,012 Sono una donna, in modo fenomenale Donna fenomenale, questa sono io 1148 01:38:21,312 --> 01:38:24,555 - Maledizione! - Papà, potremmo andare al negozio? 1149 01:38:26,359 --> 01:38:30,148 Vai in soggiorno. E' troppo pericoloso qui. 1150 01:38:32,198 --> 01:38:33,985 Gli uomini stessi se lo sono chiesto 1151 01:38:34,158 --> 01:38:35,524 Cosa vedono in me 1152 01:38:35,701 --> 01:38:40,412 Ci provano così tanto Ma non possono toccare il mio mistero interiore 1153 01:38:40,581 --> 01:38:44,621 Quando provo a mostrarglielo Non riescono ancora a vedere 1154 01:38:44,794 --> 01:38:49,164 Dico che è l'arco della mia schiena Il sole del mio sorriso 1155 01:38:49,340 --> 01:38:52,708 La corsa dei miei seni E la grazia del mio stile 1156 01:38:52,885 --> 01:38:59,633 Sono una donna, in modo fenomenale Donna fenomenale, questa sono io 1157 01:39:23,082 --> 01:39:26,291 Ora capisci Proprio perché la mia testa non è chinata 1158 01:39:26,461 --> 01:39:30,626 Non devo gridare o saltare qua e là Oppure devi parlare ad alta voce 1159 01:39:30,798 --> 01:39:34,462 Quando mi vedi passare Dovrebbe renderti orgoglioso 1160 01:39:34,635 --> 01:39:39,255 Dico, è il rumore dei miei tacchi La piega dei miei capelli 1161 01:39:39,432 --> 01:39:42,800 Il palmo della mia mano La necessità delle mie cure 1162 01:39:42,977 --> 01:39:49,144 Sono una donna, in modo fenomenale Donna fenomenale, questa sono io 1163 01:39:51,444 --> 01:39:52,685 ♪ Cosa fanno ♪ 1164 01:39:52,862 --> 01:39:54,649 ♪ Ti sorridono in faccia ♪ 1165 01:39:54,822 --> 01:39:56,814 ♪ Sempre Vogliono prendere il tuo posto ♪ 1166 01:39:56,991 --> 01:40:00,450 ♪ - La pugnalatrice alle spalle - Accoltellatori alle spalle ♪ 1167 01:40:00,620 --> 01:40:02,407 ♪ Ti sorridono in faccia ♪ 1168 01:40:02,580 --> 01:40:04,617 ♪ Sempre Vogliono prendere il tuo posto ♪ 1169 01:40:04,790 --> 01:40:07,703 ♪ - La pugnalatrice alle spalle - Accoltellatori alle spalle ♪ 1170 01:40:07,877 --> 01:40:09,084 ♪ Tutti voi amici ♪ 1171 01:40:09,253 --> 01:40:10,869 Non guardarmi. 1172 01:40:11,339 --> 01:40:13,877 ♪ E ci tieni davvero, sì ♪♪ 1173 01:40:16,010 --> 01:40:19,720 Guardala. Seduto laggiù con quel vestito da due soldi. 1174 01:40:19,889 --> 01:40:23,849 - Comportarsi come se non ti conoscesse. - Lei sa chi sono. 1175 01:40:24,018 --> 01:40:27,182 - Scarpe Payless in plastica. - Tessuto scadente. 1176 01:40:27,355 --> 01:40:32,316 Non sono nemmeno capelli umani. Il stronza ha i capelli di yak in testa. Unghie finte. 1177 01:40:32,485 --> 01:40:33,485 C'è un problema? 1178 01:40:33,945 --> 01:40:35,152 Mm-hm. 1179 01:40:35,363 --> 01:40:38,197 Se non smetti di fissare, Ti schiaffeggerò. 1180 01:40:38,366 --> 01:40:42,610 Non lo avremo qui. Lo porti in strada. 1181 01:40:42,787 --> 01:40:46,497 - Potremmo tirarlo fuori. - Non scherzare con il mio amico! 1182 01:40:46,707 --> 01:40:50,997 Ogni volta lo baci, assaggi la mia figa. 1183 01:40:51,170 --> 01:40:55,039 - Devi andare! - Mmm. Questo è sbagliato. 1184 01:40:55,258 --> 01:40:59,377 - Per favore, tesoro, calmati. - Ha bisogno di farsi il culo. 1185 01:40:59,554 --> 01:41:01,546 Niente di tutto questo! 1186 01:41:02,348 --> 01:41:04,931 Anch'io sono un po' stanco. Guarda te stesso. 1187 01:41:07,228 --> 01:41:09,094 Che cosa succede? 1188 01:41:11,440 --> 01:41:12,806 Psst! 1189 01:41:14,235 --> 01:41:18,229 - Quanto costa? Venticinque? - Sì. 1190 01:41:23,286 --> 01:41:26,324 Grazie. Mi scusi. 1191 01:41:29,166 --> 01:41:31,249 - EHI. - Che cosa succede? 1192 01:41:31,419 --> 01:41:33,001 Chi è questo? 1193 01:41:33,170 --> 01:41:38,131 - Keisha. - Ciao, Keisha. Il mio nome è Giustizia. 1194 01:41:38,301 --> 01:41:41,965 - Possiamo sederci qualche minuto? - Sì, certo. 1195 01:41:46,601 --> 01:41:49,810 - È così carina. - Questo è il mio bambino. 1196 01:41:54,358 --> 01:41:55,849 Guarda... 1197 01:42:00,323 --> 01:42:03,691 Mi ci è voluto molto tempo venire quaggiù. 1198 01:42:03,868 --> 01:42:08,738 Voglio dire, so di aver commesso un errore. 1199 01:42:08,914 --> 01:42:11,247 Ma tutti commettono errori. 1200 01:42:14,086 --> 01:42:15,827 E avevo molte cose in mente. 1201 01:42:18,299 --> 01:42:20,336 Mi dispiace. 1202 01:42:21,469 --> 01:42:23,210 Mi scuso. 1203 01:42:24,597 --> 01:42:26,429 Perdonami? 1204 01:42:29,185 --> 01:42:31,768 Vieni qui. Voglio sussurrarti qualcosa. 1205 01:42:31,937 --> 01:42:36,227 Vattene da qui, cazzo. Non ci cascherò di nuovo. 1206 01:42:37,109 --> 01:42:39,692 - No, davvero, però. Vieni qui. - Mmm. 1207 01:42:39,862 --> 01:42:42,605 Vieni qui. Vieni qui. 1208 01:42:51,207 --> 01:42:53,244 Dio mio! 1209 01:43:00,216 --> 01:43:01,752 Le tue unghie sono pulite. 1210 01:43:03,886 --> 01:43:08,347 - Mi chiedo perché. - Vivono una favola. 1211 01:43:08,516 --> 01:43:11,884 - Cosa state guardando? - Non te lo avrei perdonato. 1212 01:43:12,061 --> 01:43:14,895 - Cos'hai fatto alla sua testa? - Niente. 1213 01:43:15,064 --> 01:43:19,104 Anche questo è proprio quello che sembra. Avanti, lascia che ti sistemi i capelli. 1214 01:43:19,402 --> 01:43:22,895 - I suoi capelli stanno bene. - Dai. È un disastro. 1215 01:43:23,114 --> 01:43:28,200 - Immagino che la mia supposizione fosse giusta. - Non vesto nemmeno più di nero. 1216 01:43:28,369 --> 01:43:32,204 Fanno proprio una bella coppia. Ma non è il mio tipo. 1217 01:43:32,373 --> 01:43:37,038 - Piuttosto carino, però. - Bel naso. 1218 01:43:37,503 --> 01:43:39,961 Ci sono alcune cose potremmo fare con i tuoi capelli. 1219 01:43:40,131 --> 01:43:46,253 Possiamo metterci delle code di cavallo ed enormi nastri di fiori. O mollette. 1220 01:43:47,179 --> 01:43:52,800 Oppure possiamo mettere ci sono dei riccioli grandi, grandi, grandi. 1221 01:43:52,977 --> 01:43:56,812 Grandi serrature. In che modo lo vorresti? 1222 01:43:56,981 --> 01:44:00,770 - Riccioli. - Ti piacciono i riccioli? I riccioli, ok. 1223 01:44:00,943 --> 01:44:04,357 - Vai a scuola, Keisha? - Sì. 1224 01:44:04,530 --> 01:44:07,864 - Fate? Ti piace la scuola? - Sì. 1225 01:44:08,033 --> 01:44:10,901 - Come si chiama il tuo insegnante? - Signorina Frazier. 1226 01:44:11,078 --> 01:44:12,159 Signorina Frazier? 1227 01:44:13,706 --> 01:44:16,039 ♪ Ho sentito un amico oggi ♪ 1228 01:44:16,208 --> 01:44:19,372 ♪ E ha detto che eri in città ♪ 1229 01:44:19,545 --> 01:44:22,458 ♪ All'improvviso i ricordi ♪ 1230 01:44:22,631 --> 01:44:26,545 ♪ Mi è tornato in mente ♪ 1231 01:44:26,802 --> 01:44:31,137 ♪ Come posso essere forte mi sono chiesto ♪ 1232 01:44:31,307 --> 01:44:34,471 ♪ Più e più volte l'ho detto ♪ 1233 01:44:34,643 --> 01:44:40,014 ♪ Che non mi innamorerò mai Di nuovo con te ♪ 1234 01:44:41,525 --> 01:44:43,938 ♪ Un cuore ferito che hai donato ♪ 1235 01:44:44,111 --> 01:44:47,275 ♪ Mi hai portato via l'anima ♪ 1236 01:44:49,492 --> 01:44:53,156 ♪ Buone intenzioni ne avevi molte ♪ 1237 01:44:53,329 --> 01:44:55,821 ♪ So che l'hai fatto ♪ 1238 01:44:56,123 --> 01:44:58,740 ♪ Vengo da un posto che fa male ♪ 1239 01:44:58,918 --> 01:45:02,707 ♪ E Dio sa quanto ho pianto ♪ 1240 01:45:04,173 --> 01:45:07,792 ♪ E non voglio tornare mai più ♪ 1241 01:45:08,385 --> 01:45:14,222 ♪ Non cadere mai più ♪ 1242 01:45:19,438 --> 01:45:21,805 ♪ Fare l'amore con te ♪ 1243 01:45:21,982 --> 01:45:25,771 ♪ Oh, è stato così bello e Oh, esatto ♪ 1244 01:45:25,945 --> 01:45:30,315 ♪ Come posso essere forte mi sono chiesto ♪ 1245 01:45:30,491 --> 01:45:33,529 ♪ Più e più volte l'ho detto ♪ 1246 01:45:33,786 --> 01:45:38,827 ♪ Che non mi innamorerò mai Di nuovo con te ♪ 1247 01:45:40,292 --> 01:45:42,909 ♪ Quindi eccoci di nuovo soli ♪ 1248 01:45:43,087 --> 01:45:47,673 ♪ Non pensavo che si sarebbe arrivati a questo ♪ 1249 01:45:48,467 --> 01:45:51,631 ♪ E sapere che tutto ha avuto inizio ♪ 1250 01:45:51,804 --> 01:45:54,763 ♪ Solo con un piccolo bacio ♪ 1251 01:45:55,266 --> 01:45:58,009 ♪ Mi sono avvicinato troppo alla felicità ♪ 1252 01:45:58,185 --> 01:46:01,144 ♪ Farlo spazzare via ♪ 1253 01:46:03,315 --> 01:46:07,275 ♪ Non credo di poter sopportare il dolore ♪ 1254 01:46:07,444 --> 01:46:12,940 ♪ Non cadere mai più ♪♪ 1255 01:46:26,463 --> 01:46:29,501 ♪ Veste come un guanto ogni notte e giorno ♪ 1256 01:46:31,635 --> 01:46:36,801 ♪ Quando mi tocchi La mia anima trema ♪ 1257 01:46:36,974 --> 01:46:41,810 ♪ Come una studentessa infatuata ♪ 1258 01:46:42,313 --> 01:46:45,021 ♪ Continuerò all'infinito ♪ 1259 01:46:45,190 --> 01:46:47,182 ♪ Perché amo il modo in cui ♪ 1260 01:46:47,985 --> 01:46:52,571 ♪ Mi tratti come la tua signora ♪ 1261 01:46:53,240 --> 01:46:56,950 ♪ I miei amici mi dicono che sono il fortunato ♪ 1262 01:46:57,119 --> 01:47:03,241 ♪ Baby, giusto, basta così Mentre tieni la luce rossa accesa ♪ 1263 01:47:03,959 --> 01:47:08,374 ♪ E ora lo sai Devi fare ciò che è necessario ♪ 1264 01:47:08,547 --> 01:47:10,789 ♪ Per continuare a ricevere il mio amore ♪ 1265 01:47:10,966 --> 01:47:14,050 ♪ Questo è ciò che mi fa davvero piacere ♪ 1266 01:47:14,219 --> 01:47:16,882 ♪ So che hai lavorato, tesoro Notte e giorno ♪ 1267 01:47:17,056 --> 01:47:19,764 ♪ So che devi darti da fare Ogni notte e giorno ♪ 1268 01:47:19,934 --> 01:47:21,926 ♪ Poi inizieremo ad amare il bambino Notte e giorno ♪ 1269 01:47:22,102 --> 01:47:24,094 ♪ Penso che sia il momento dell'amore ♪ 1270 01:47:24,897 --> 01:47:27,139 ♪ Quindi forza, prendi il tuo amore, tesoro Notte e giorno ♪ 1271 01:47:27,316 --> 01:47:30,150 ♪ Perché sai che devo averlo Ogni notte e giorno ♪ 1272 01:47:30,319 --> 01:47:32,732 ♪ Stai proprio come un guanto, tesoro Notte e giorno ♪ 1273 01:47:35,032 --> 01:47:39,242 ♪ Alzati Preparati per divertirti davvero ♪ 1274 01:47:39,495 --> 01:47:43,660 ♪ Proverò a lasciarti a bocca aperta ♪ 1275 01:47:43,832 --> 01:47:45,698 ♪ Non vedi? ♪ 1276 01:47:45,876 --> 01:47:48,414 ♪ Io e te ♪ 1277 01:47:48,587 --> 01:47:51,250 ♪ Sembra così brutto ♪ 1278 01:47:51,423 --> 01:47:52,959 ♪ Alzati ♪ 1279 01:47:53,509 --> 01:47:57,628 ♪ Lascia penzolare la tua cosa ♪ 1280 01:47:58,305 --> 01:48:02,049 ♪ Potremmo scherzare ♪ 1281 01:48:02,226 --> 01:48:04,138 ♪ Non lo sai? ♪ 1282 01:48:04,311 --> 01:48:06,678 ♪ Ti voglio così tanto ♪ 1283 01:48:07,189 --> 01:48:09,772 ♪ Rendimi felice ♪ 1284 01:48:27,793 --> 01:48:29,375 ♪ Alzati ♪ 1285 01:48:30,129 --> 01:48:34,123 ♪ Non c'è niente di sbagliato ♪ 1286 01:48:34,508 --> 01:48:38,502 ♪ Stiamo impazzendo tutta la notte ♪ 1287 01:48:38,679 --> 01:48:40,716 ♪ Io e te ♪ 1288 01:48:40,889 --> 01:48:43,381 ♪ Abbiamo bisogno di ritmo ♪ 1289 01:48:43,600 --> 01:48:45,967 ♪ È bello, fallo ♪ 1290 01:48:46,145 --> 01:48:47,386 ♪ Alzati ♪ 1291 01:48:48,439 --> 01:48:52,433 ♪ Lascia alle spalle le tue preoccupazioni ♪ 1292 01:48:53,068 --> 01:48:58,188 ♪ Fammi provare a trovarlo Trova il posto ♪ 1293 01:48:59,199 --> 01:49:00,656 ♪ Ti eccita ♪ 1294 01:49:02,077 --> 01:49:05,195 ♪ Lascia che ti faccia io ♪♪